మంగళకరములైన ఉత్సవ ఆభరణములను ధరించినదై, ఆ నగర సమీపంలో ప్రవహిస్తున్న ఆంబిరావతి నదిలో స్నానం చేసి సంప్రీతితో, కపోలంలో మదజలం స్రవిస్తుండగా వీధిలో నిలబడి ఉన్నవారు భయకంపితులై పరుగులు పెట్టగా పెద్ద కొండవలె భీకరంగా వచ్చింది.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Decorated for the festival, after its bath
In the river, the tusker moved fast in delight great.
Ichor streamed from its body; at the sight of the tusker
People scattered away in fright; its controllers
Ran racing with it; thus came the tusker
Dreadful like a mountain huge.
Translation: T.N. Ramachandran