శ్రేష్ఠమైన వాక్కులను సమగ్రంగా ఎరిగిన వాని, శక్తి కలిగిన చిదంబర వాసుని కీర్తిని తిరువాదవూర్ భక్తుడైన మాణిక్యవాచగర్ రచించిన చిట్రంబల క్కోవై గ్రంథాన్ని చదివినా అందులోని అంతరార్థాన్ని ఎరుగని వారు సారహీనమైన కవిత్వం చెప్పి పరిహసింప బడతారు. నిందింప బడతారు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
The one Omniscient on emerging word
Lasting ever on the lonely Tillai, if not
Cherished, even after learning Tiruvaalanarist’s
Cittrambalakkovai, one would only mock – verse and bear the blame for unworthiness.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)