ఆవేశపూరిత ఆదరణ చూపిన ఇంతిని అనుగ్రహించ లేదు. చిదంబరంలో అడుగిడిన నిన్ను వలచి, నమస్కరించి, స్తుతించి అంగప్రదక్షిణలు చేసిన పడతి ప్రేమ గుణాలను పరిశీలించు. ఆమె నెప్పుడు ఆదరిస్తావు? ఆమె ఎల్లప్పుడూ నీ చింతనలోనే జీవితం సాగిస్తున్నది.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
You don’t condescend to her passion in extreme
As you stepped on Tillai, bones – melting
Bowing, praying the maiden falls to your feet
In frenzied love, see. She is yours obsessed.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)