అర్జునుడికి వేటగాడిగా వచ్చి పాశపతాస్త్రాన్నిచ్చినప్పుడు జోస్యం చెప్పినాడన్నది. చెవిలో కుండలం ధరించిన వాడన్నది. విశిష్టమైన అంబరంలో నర్తించే శ్రేష్ఠుడన్నది పేర్కొనగానే ఆమె చేతిలోని గాజులు ఊడి పడ్డాయి. ప్రేమ కారణంగా జారాయి.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
She recalled how He gave Arium, in hunter-guise,
Pasupata missile; how He wore a pendent on His right
And on His left ear a ring. She praised Him
The great excelsion spatium Dancer. Her bangles slipped amor grew.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)