అడవిలో కొండ చరియలలో చెట్లు దట్టంగా అల్లుకొని పెరుగుతాయి. ఏపుగా పెరిగిన వెదుళ్ళు ఒకదానితో మరొకటి రాసుకోవడం వల్ల ముత్యాలు రాలుతాయి.కొన్ని సమయాలలో ఇలాంటి రాపిళ్ళవల్ల కారుచిచ్చు రగులుకొనే ఈన్కోయ్మలయే ఎర్రని జటాజూటంలో కొండపువ్వులను అలంకరించే ఈశుని కొండ అవుతుంది
అనువాదము: పేరా. మునైవర్ వి మునిరత్తినం నాయుడు (2013)
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Forest glows on slopes dense with leaping, soaring
Crowding cool bamboos long spilling flaming pearls.
Their tuber-joints dash and crackle fires in Eenkoi,
A hill proper to the Cassia garlanded ruddy lock’d Civa.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)