பொழிப்புரையை எழுதவில்லை

`கருவுற்ற காலத்தில் மகளிர்தம் கொங்கை நுனி கறுப்பாகும்` என்னும் வழக்குப் பற்றி, ``கறுத்த முலைச் சூற் பிடிக்கு`` என்றார். சூல் - கருப்பம். பிடி - பெண் யானை. ``பிடிக்கு`` என்றத னால், ``யானை`` என்றது களிற்றியானை யாயிற்று. கார் யானை - கரிய யானை. இஃது இனம் இல் அடை. சந்தம் - சந்தனம் மரம். அஃது ஆகுபெயராய், அதன் தழையைக் குறித்தது. இறுத்தல் - ஒடித்தல் ``கை நீட்டும்`` என்றது, `கையை நீட்டிக் கொடுக்கும்` என்றபடி. செறுத்த - கொல்லப்பட்ட. கடம் - மதநீர். அஃது ஆகுபெயராய், யானையைக் குறித்தது. தடத்த - பெரிய. உரிவை - தோல். `யானைத் தோலாகிய தோல்` என இருபெயர் ஒட்டாகக் கூறினார்.