ముప్ఫై ఆరు తత్త్వాలను ఆత్మ పరిత్యజించడం త్వం పద శుద్ధత్వ స్థితి. అది శాంతాంతమైన, తత్ పద స్థితిలో సంధాన మవుతుంది. జీవుడు శివునితో కలిసి అది నువ్వు అవుతున్నావు అనే స్థితిని గాంచడమే తత్త్వ మసి స్థితిని పొందడం.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
त्वम् पद छत्तीरस तत्वों के परे है
वह शुद्ध अवस्था है उसके बाद तत्पद है
वह उपशांत तक ले जाती है, उसके बाद असि पद है
जहाँ शिव है, अंत में त्वम् तत् असि की धन्य अवस्था है
जोकि तत्वम् असि है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Beyond Experiences in the Three Suddha States
Tvam-Pada transcends Tattvas six times six;
That is State Suddha;
Then is Tat-Pada;
That leads to Upasanta;
Then is Asi-Pada where Siva is;
Ultimate is the blessed State
Of Tvam-Tat-Asi that is Tat-Tvam-Asi.
Translation: B. Natarajan (2000)