జ్ఞానేంద్రియాలు అయిదు బాహ్యంగా ఉన్నవి. అంతఃకరణాలు నాలుగు ఉన్నాయి. ఇవన్నీ భగవత్సంకల్పానికి అనుగుణంగా ప్రవర్తిస్తున్నాయి. ప్రపంచమంతా పరమాత్మ ఆజ్ఞకు లోబడినవే. అంటే భగవంతుని శరీరం బ్రహ్మాండాలన్నీ వ్యాపించినదని అర్థం.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
बाहरी पाँच कर्म इंद्रियाँ, आंतरिक चार ज्ञानेंद्रियाँ तथा सारे लोक
सारे जीव सभी-सभी पर मेरे परमात्मा का अधिकार है
वह व्यापक सत्यस्वरूप है
जिसके न तो हाथ हैं और न तो मुख है।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Pervasive Truth Form
The five sense organs external
The four cognitive organs internal
The worlds all, and lives all
All, all, are by Lord swayed;
He is the pervasive Truth Form
That neither hand nor mouth has.
Translation: B. Natarajan (2000)