బంధ పాశాలను త్యజించి నా అంతర్నేత్రంలో జ్యోతిగా వెలుగుతున్న భగవంతుని దర్శించి అతడి ధ్యానంలో మనసు నిలిపాను. అప్పుడు పక్షిలా శరీరమనే గూటి నుంచి పారిపోయే శక్తి కలిగింది. అహంకార మమకారాలను వదిలి భగవంతుడే శరణమని భావించాను. ఈ ప్రపంచంలో మరణం లేక జీవించడానికి పరమాత్మ అనుగ్రహించాడు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
सब कुछ त्यागकर मैंने अपने अंदर प्रवेश किया
और जब अंदर की ज्योति देखी तो मेरा हृदय काँप गया
मैं नीचे लेट गया किंतु मैं परमात्मा को कभी नहीं भूला
और उस देवताओं के स्वामी ने जन्मों के चक्रों से मुक्तू कर
मुझे इस संसार में अमर बना दिया।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Immortality Conferred
Renouncing all, I inward entered
And beheld the Light within;
My heart trembled;
I prostrated low;
But Him I forgot never,
And the Lord of Celestials
Freeing me from whirl of births
Immortal made me, here below.
Translation: B. Natarajan (2000)