18. దాన వైశిష్ట్యం
అందరికీ సాయం చెయ్యండి. తమ వారు, పెర వారనే భేదం చూడకండి. వచ్చే అతిథి కోసం వేచి చూడండి. తర్వాత భుజించండి. వండినది మిగిలితే దాన్ని నిలువ ఉంచకండి. కోరికలున్న వారైన మీరు వేగంగా భుజించకండి. నిదానంగా తినండి. ఒంటరిగా తినవద్దు. కాకులు తమ జాతిని ఆహ్వానించి ఉమ్మడిగా తినడాన్ని గమనించండి.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
दान की महिमा
सभी को मुक्त हस्त होकर दान दो और इस में अधिक भेद नहीं
करना चाहिए |
अपने खुद खाने बैठने से पहले यह देख लेना चाहिए की दूसरों को भी
मिल गया है,
संचय मत करो और लालच में पड़ कर जल्दी-जल्दी मत खाओ
कौवा भी अपने भोजन में चाहे कितना भी मीठा क्यों न हो
दूसरों को शामिल होने के लिए पुकारता है |
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Give freely to all;
discriminate not o`er much;
See that food is served to others ere sitting down to eat;
Do not hoard,
eat not in greedy haste;
The crow calls its brood to share its food,
howe`er sweet.
Translation: B. Natarajan (2000)