అన్నిటా ఆవరించిన, జ్యోతి స్వరూపుడైన శివుడు సృష్టి, స్థితి, లయలనే త్రివిధ క్రియలచే బ్రహ్మ, విష్ణు, రుద్రులని త్రివిధ రూపాలుగా పంచకృత్యాలను నిర్వహించే సృష్టి స్థితి లయ అనుగ్రహ తిరోధానాలనే పంచ రూపాలుగా ప్రకటిత మవుతున్నాడని అజ్ఞానులు గ్రహించడం లేదు. వారిని విభిన్న దేవతలుగా పరిగణించి ఆరాధిస్తున్నారు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
अञानी लोग नहीं जानते कि एकमात्र परमात्मा से ही
प्रकाश उत्पन्न हुआ जो कि तीन और पाँच में परिवर्तित हुआ
ऐसे अञानी लोग अपने शब्दों के जाल में फँसे अन्धों की तरह भटकते हैं
ईश मल और आया को विभिन्न स्तरों में बाँट देते हैं |
- रूपान्तरकार- शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Assign Not Ranks To Trinity
The ignorant know not from the First did leap
The Light that flamed into Three and Five;
So blindly groping, lost in maze of words,
Isa, Mal and Aya, to graded ranks assign.
Translation: B. Natarajan (2000)