ఎంమాన్ ఎంమనైయెన్ ఱనగ్
గెఢ్ఢనైచ్ చార్వాగార్
ఇంమా యభ్భిఱవి భిఱన్
తేఇఱన్ తెయ్త్తొళిన్తేన్
మైంమాం భూంభొళిల్చూళ్ మళ
భాఢియుళ్ మాణిగ్గమే
అంమాన్ నిన్నైయల్లాల్ ఇని
యారై నినైగ్గేనే.
ಎಂಮಾನ್ ಎಂಮನೈಯೆನ್ ಱನಗ್
ಗೆಢ್ಢನೈಚ್ ಚಾರ್ವಾಗಾರ್
ಇಂಮಾ ಯಭ್ಭಿಱವಿ ಭಿಱನ್
ತೇಇಱನ್ ತೆಯ್ತ್ತೊೞಿನ್ತೇನ್
ಮೈಂಮಾಂ ಭೂಂಭೊೞಿಲ್ಚೂೞ್ ಮೞ
ಭಾಢಿಯುಳ್ ಮಾಣಿಗ್ಗಮೇ
ಅಂಮಾನ್ ನಿನ್ನೈಯಲ್ಲಾಲ್ ಇನಿ
ಯಾರೈ ನಿನೈಗ್ಗೇನೇ.
എംമാന് എംമനൈയെന് റനഗ്
ഗെഢ്ഢനൈച് ചാര്വാഗാര്
ഇംമാ യഭ്ഭിറവി ഭിറന്
തേഇറന് തെയ്ത്തൊഴിന്തേന്
മൈംമാം ഭൂംഭൊഴില്ചൂഴ് മഴ
ഭാഢിയുള് മാണിഗ്ഗമേ
അംമാന് നിന്നൈയല്ലാല് ഇനി
യാരൈ നിനൈഗ്ഗേനേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
එමංමානං. එමංමනෛ.යෙනං. ර.න.කං
තෙටංටනෛ.චං චාරංවාකාරං
ඉමංමා යපංපිර.වි පිර.නං
තේඉර.නං තෙයංතංතොළි.නංතේනං.
මෛමංමාමං පූමංපොළි.ලංචූළං. මළ.
පාටියුළං මාණිකංකමේ
අමංමානං. නිනං.නෛ.යලංලාලං ඉනි.
යාරෛ නිනෛ.කංකේනේ..
ऎम्माऩ् ऎम्मऩैयॆऩ् ऱऩक्
कॆट्टऩैच् चार्वाकार्
इम्मा यप्पिऱवि पिऱन्
तेइऱन् तॆय्त्तॊऴिन्तेऩ्
मैम्माम् पूम्पॊऴिल्चूऴ् मऴ
पाटियुळ् माणिक्कमे
अम्माऩ् निऩ्ऩैयल्लाल् इऩि
यारै निऩैक्केऩे.
كنرا نيينيمامي نمامي
kanar' neyianamme naamme
ركافارس هcنيدادكي
raakaavraas hcianaddek
نرابي فيرابيبي مامي
n:ar'ip ivar'ippay aammi
نتهاينزهيتهوتهيتهي نرايتهاي
neahtn:ihzohthtyeht n:ar'ieaht
زهاما زهسلزهيبومبو مماممي
ahzam hzooslihzopmoop maammiam
مايكاكني'ما ليأديبا
eamakkin'aam l'uyidaap
نيي للالينينني نماما
ini laallayiannin: naamma
.نايكايكنيني رييا
.eaneakkianin: iaraay
เอะมมาณ เอะมมะณายเยะณ ระณะก
เกะดดะณายจ จารวาการ
อิมมา ยะปปิระวิ ปิระน
เถอิระน เถะยถโถะฬินเถณ
มายมมาม ปูมโปะฬิลจูฬ มะฬะ
ปาดิยุล มาณิกกะเม
อมมาณ นิณณายยะลลาล อิณิ
ยาราย นิณายกเกเณ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ေအ့မ္မာန္ ေအ့မ္မနဲေယ့န္ ရနက္
ေက့တ္တနဲစ္ စာရ္ဝာကာရ္
အိမ္မာ ယပ္ပိရဝိ ပိရန္
ေထအိရန္ ေထ့ယ္ထ္ေထာ့လိန္ေထန္
မဲမ္မာမ္ ပူမ္ေပာ့လိလ္စူလ္ မလ
ပာတိယုလ္ မာနိက္ကေမ
အမ္မာန္ နိန္နဲယလ္လာလ္ အိနိ
ယာရဲ နိနဲက္ေကေန.
エミ・マーニ・ エミ・マニイイェニ・ ラナク・
ケタ・タニイシ・ チャリ・ヴァーカーリ・
イミ・マー ヤピ・ピラヴィ ピラニ・
テーイラニ・ テヤ・タ・トリニ・テーニ・
マイミ・マーミ・ プーミ・ポリリ・チューリ・ マラ
パーティユリ・ マーニク・カメー
アミ・マーニ・ ニニ・ニイヤリ・ラーリ・ イニ
ヤーリイ ニニイク・ケーネー.
эммаан эммaнaыен рaнaк
кэттaнaыч сaaрваакaр
ыммаа яппырaвы пырaн
тэaырaн тэйттолзынтэaн
мaыммаам пумползылсулз мaлзa
паатыёл мааныккамэa
аммаан ныннaыяллаал ыны
яaрaы нынaыккэaнэa.
emmahn emmanäjen ranak
keddanäch zah'rwahkah'r
immah jappirawi pira:n
thehira:n thejththoshi:nthehn
mämmahm puhmposhilzuhsh masha
pahdiju'l mah'nikkameh
ammahn :ninnäjallahl ini
jah'rä :ninäkkehneh.
emmāṉ emmaṉaiyeṉ ṟaṉak
keṭṭaṉaic cārvākār
immā yappiṟavi piṟan
tēiṟan teyttoḻintēṉ
maimmām pūmpoḻilcūḻ maḻa
pāṭiyuḷ māṇikkamē
ammāṉ niṉṉaiyallāl iṉi
yārai niṉaikkēṉē.
emmaan emmanaiyen 'ranak
keddanaich saarvaakaar
immaa yappi'ravi pi'ra:n
thaei'ra:n theyththozhi:nthaen
maimmaam poompozhilsoozh mazha
paadiyu'l maa'nikkamae
ammaan :ninnaiyallaal ini
yaarai :ninaikkaenae.