గీళార్ గోవణమున్ తిరు
నీఱుమెయ్ భూచియున్ఱన్
తాళే వన్తఢైన్తేన్ తలై
వాఎనై ఏనౄగొళ్నీ
వాళార్ గణ్ణిభఙ్గా మళ
భాఢియుళ్ మాణిగ్గమే
గేళా నిన్నైయల్లాల్ ఇని
యారై నినైగ్గేనే.
ಗೀಳಾರ್ ಗೋವಣಮುನ್ ತಿರು
ನೀಱುಮೆಯ್ ಭೂಚಿಯುನ್ಱನ್
ತಾಳೇ ವನ್ತಢೈನ್ತೇನ್ ತಲೈ
ವಾಎನೈ ಏನೄಗೊಳ್ನೀ
ವಾಳಾರ್ ಗಣ್ಣಿಭಙ್ಗಾ ಮೞ
ಭಾಢಿಯುಳ್ ಮಾಣಿಗ್ಗಮೇ
ಗೇಳಾ ನಿನ್ನೈಯಲ್ಲಾಲ್ ಇನಿ
ಯಾರೈ ನಿನೈಗ್ಗೇನೇ.
ഗീളാര് ഗോവണമുന് തിരു
നീറുമെയ് ഭൂചിയുന്റന്
താളേ വന്തഢൈന്തേന് തലൈ
വാഎനൈ ഏന്റുഗൊള്നീ
വാളാര് ഗണ്ണിഭങ്ഗാ മഴ
ഭാഢിയുള് മാണിഗ്ഗമേ
ഗേളാ നിന്നൈയല്ലാല് ഇനി
യാരൈ നിനൈഗ്ഗേനേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
කීළාරං කෝවණමුනං තිරු
නීරු.මෙයං පූචියුනං.ර.නං.
තාළේ වනංතටෛනංතේනං. තලෛ
වාඑනෛ. ඒනං.රු.කොළංනී
වාළාරං කණංණිපඞංකා මළ.
පාටියුළං මාණිකංකමේ
කේළා නිනං.නෛ.යලංලාලං ඉනි.
යාරෛ නිනෛ.කංකේනේ..
कीळार् कोवणमुन् तिरु
नीऱुमॆय् पूचियुऩ्ऱऩ्
ताळे वन्तटैन्तेऩ् तलै
वाऎऩै एऩ्ऱुकॊळ्नी
वाळार् कण्णिपङ्का मऴ
पाटियुळ् माणिक्कमे
केळा निऩ्ऩैयल्लाल् इऩि
यारै निऩैक्केऩे.
رتهي نمن'فاكو رلاكي
uriht n:uman'avaok raal'eek
نرانيأسيبو يميرني
nar'nuyisoop yemur'een:
ليتها نتهاينديتهانفا لايتها
ialaht neahtn:iadahtn:av eal'aaht
نيلورناي نييفا
een:l'okur'nea ianeaav
زهاما كانقبني'ن'كا رلافا
ahzam aakgnapin'n'ak raal'aav
مايكاكني'ما ليأديبا
eamakkin'aam l'uyidaap
نيي للالينينني لاكاي
ini laallayiannin: aal'eak
.نايكايكنيني رييا
.eaneakkianin: iaraay
กีลาร โกวะณะมุน ถิรุ
นีรุเมะย ปูจิยุณระณ
ถาเล วะนถะดายนเถณ ถะลาย
วาเอะณาย เอณรุโกะลนี
วาลาร กะณณิปะงกา มะฬะ
ปาดิยุล มาณิกกะเม
เกลา นิณณายยะลลาล อิณิ
ยาราย นิณายกเกเณ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ကီလာရ္ ေကာဝနမုန္ ထိရု
နီရုေမ့ယ္ ပူစိယုန္ရန္
ထာေလ ဝန္ထတဲန္ေထန္ ထလဲ
ဝာေအ့နဲ ေအန္ရုေကာ့လ္နီ
ဝာလာရ္ ကန္နိပင္ကာ မလ
ပာတိယုလ္ မာနိက္ကေမ
ေကလာ နိန္နဲယလ္လာလ္ အိနိ
ယာရဲ နိနဲက္ေကေန.
キーラアリ・ コーヴァナムニ・ ティル
ニールメヤ・ プーチユニ・ラニ・
ターレー ヴァニ・タタイニ・テーニ・ タリイ
ヴァーエニイ エーニ・ルコリ・ニー
ヴァーラアリ・ カニ・ニパニ・カー マラ
パーティユリ・ マーニク・カメー
ケーラア ニニ・ニイヤリ・ラーリ・ イニ
ヤーリイ ニニイク・ケーネー.
килаар коовaнaмюн тырю
нирюмэй пусыёнрaн
таалэa вaнтaтaынтэaн тaлaы
вааэнaы эaнрюколни
ваалаар канныпaнгкa мaлзa
паатыёл мааныккамэa
кэaлаа ныннaыяллаал ыны
яaрaы нынaыккэaнэa.
kih'lah'r kohwa'namu:n thi'ru
:nihrumej puhzijunran
thah'leh wa:nthadä:nthehn thalä
wahenä ehnruko'l:nih
wah'lah'r ka'n'nipangkah masha
pahdiju'l mah'nikkameh
keh'lah :ninnäjallahl ini
jah'rä :ninäkkehneh.
kīḷār kōvaṇamun tiru
nīṟumey pūciyuṉṟaṉ
tāḷē vantaṭaintēṉ talai
vāeṉai ēṉṟukoḷnī
vāḷār kaṇṇipaṅkā maḻa
pāṭiyuḷ māṇikkamē
kēḷā niṉṉaiyallāl iṉi
yārai niṉaikkēṉē.
kee'laar koava'namu:n thiru
:nee'rumey poosiyun'ran
thaa'lae va:nthadai:nthaen thalai
vaaenai aen'ruko'l:nee
vaa'laar ka'n'nipangkaa mazha
paadiyu'l maa'nikkamae
kae'laa :ninnaiyallaal ini
yaarai :ninaikkaenae.
