మాతా భితావాగి మగ్గ ళాగి
మఱిగఢలుం మాల్విచుంభున్ తానే యాగిగ్
గోతా విరియాయ్గ్ గుమరి యాగిగ్
గొల్భులిత్తో లాఢైగ్ గుళగ నాగిభ్
భోతాయ మలర్గొణ్ఢు భోఱ్ఱి నినౄ
భునైవార్ భిఱభ్భఱుగ్గుం భునిత నాగి
యాతాను మెననినైన్తార్గ్ గెళితే యాగి
అళల్ వణ్ణ వణ్ణర్తాం నిన్ఱ వాఱే.
ಮಾತಾ ಭಿತಾವಾಗಿ ಮಗ್ಗ ಳಾಗಿ
ಮಱಿಗಢಲುಂ ಮಾಲ್ವಿಚುಂಭುನ್ ತಾನೇ ಯಾಗಿಗ್
ಗೋತಾ ವಿರಿಯಾಯ್ಗ್ ಗುಮರಿ ಯಾಗಿಗ್
ಗೊಲ್ಭುಲಿತ್ತೋ ಲಾಢೈಗ್ ಗುೞಗ ನಾಗಿಭ್
ಭೋತಾಯ ಮಲರ್ಗೊಣ್ಢು ಭೋಱ್ಱಿ ನಿನೄ
ಭುನೈವಾರ್ ಭಿಱಭ್ಭಱುಗ್ಗುಂ ಭುನಿತ ನಾಗಿ
ಯಾತಾನು ಮೆನನಿನೈನ್ತಾರ್ಗ್ ಗೆಳಿತೇ ಯಾಗಿ
ಅೞಲ್ ವಣ್ಣ ವಣ್ಣರ್ತಾಂ ನಿನ್ಱ ವಾಱೇ.
മാതാ ഭിതാവാഗി മഗ്ഗ ളാഗി
മറിഗഢലും മാല്വിചുംഭുന് താനേ യാഗിഗ്
ഗോതാ വിരിയായ്ഗ് ഗുമരി യാഗിഗ്
ഗൊല്ഭുലിത്തോ ലാഢൈഗ് ഗുഴഗ നാഗിഭ്
ഭോതായ മലര്ഗൊണ്ഢു ഭോറ്റി നിന്റു
ഭുനൈവാര് ഭിറഭ്ഭറുഗ്ഗും ഭുനിത നാഗി
യാതാനു മെനനിനൈന്താര്ഗ് ഗെളിതേ യാഗി
അഴല് വണ്ണ വണ്ണര്താം നിന്റ വാറേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
මාතා පිතාවාකි මකංක ළාකි
මරි.කටලුමං මාලංවිචුමංපුනං තානේ. යාකිකං
කෝතා විරියායංකං කුමරි යාකිකං
කොලංපුලිතංතෝ ලාටෛකං කුළ.ක නා.කිපං
පෝතාය මලරංකොණංටු පෝරං.රි. නිනං.රු.
පුනෛ.වාරං පිර.පංපරු.කංකුමං පුනි.ත නා.කි
යාතානු. මෙන.නිනෛ.නංතාරංකං තෙළිතේ යාකි
අළ.ලං වණංණ වණංණරංතාමං නිනං.ර. වාරේ..
माता पितावाकि मक्क ळाकि
मऱिकटलुम् माल्विचुम्पुन् ताऩे याकिक्
कोता विरियाय्क् कुमरि याकिक्
कॊल्पुलित्तो लाटैक् कुऴक ऩाकिप्
पोताय मलर्कॊण्टु पोऱ्ऱि निऩ्ऱु
पुऩैवार् पिऱप्पऱुक्कुम् पुऩित ऩाकि
याताऩु मॆऩनिऩैन्तार्क् कॆळिते याकि
अऴल् वण्ण वण्णर्ताम् निऩ्ऱ वाऱे.
كيلا كاكما كيفاتهابي تهاما
ikaal' akkam ikaavaahtip aahtaam
ككييا نايتها نبمسفيلما ملداكاريما
kikaay eanaaht n:upmusivlaam muladakir'am
ككييا ريماك كيياريفي تهاكو
kikaay iramuk kyaayiriv aahtaok
بكينا كازهاك كديلا تهاتهليبلو
pikaan akahzuk kiadaal aohthtiluplok
رنني ريربا دن'ورلاما يتهابا
ur'nin: ir'r'aop udn'okralam ayaahtaop
كينا تهانيب مككرببرابي رفانيب
ikaan ahtinup mukkur'appar'ip raavianup
كييا تهايليكي كرتهاننينينمي نتهايا
ikaay eahtil'ek kraahtn:ianin:anem unaahtaay
.رايفا رانني متهارن'ن'فا ن'ن'فا لزهاا
.ear'aav ar'nin: maahtran'n'av an'n'av lahza
มาถา ปิถาวากิ มะกกะ ลากิ
มะริกะดะลุม มาลวิจุมปุน ถาเณ ยากิก
โกถา วิริยายก กุมะริ ยากิก
โกะลปุลิถโถ ลาดายก กุฬะกะ ณากิป
โปถายะ มะละรโกะณดุ โปรริ นิณรุ
ปุณายวาร ปิระปปะรุกกุม ปุณิถะ ณากิ
ยาถาณุ เมะณะนิณายนถารก เกะลิเถ ยากิ
อฬะล วะณณะ วะณณะรถาม นิณระ วาเร.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
မာထာ ပိထာဝာကိ မက္က လာကိ
မရိကတလုမ္ မာလ္ဝိစုမ္ပုန္ ထာေန ယာကိက္
ေကာထာ ဝိရိယာယ္က္ ကုမရိ ယာကိက္
ေကာ့လ္ပုလိထ္ေထာ လာတဲက္ ကုလက နာကိပ္
ေပာထာယ မလရ္ေကာ့န္တု ေပာရ္ရိ နိန္ရု
ပုနဲဝာရ္ ပိရပ္ပရုက္ကုမ္ ပုနိထ နာကိ
ယာထာနု ေမ့နနိနဲန္ထာရ္က္ ေက့လိေထ ယာကိ
အလလ္ ဝန္န ဝန္နရ္ထာမ္ နိန္ရ ဝာေရ.
マーター ピターヴァーキ マク・カ ラアキ
マリカタルミ・ マーリ・ヴィチュミ・プニ・ ターネー ヤーキク・
コーター ヴィリヤーヤ・ク・ クマリ ヤーキク・
コリ・プリタ・トー ラータイク・ クラカ ナーキピ・
ポーターヤ マラリ・コニ・トゥ ポーリ・リ ニニ・ル
プニイヴァーリ・ ピラピ・パルク・クミ・ プニタ ナーキ
ヤーターヌ メナニニイニ・ターリ・ク・ ケリテー ヤーキ
アラリ・ ヴァニ・ナ ヴァニ・ナリ・ターミ・ ニニ・ラ ヴァーレー.
маатаа пытааваакы мaкка лаакы
мaрыкатaлюм маалвысюмпюн таанэa яaкык
коотаа вырыяaйк кюмaры яaкык
колпюлыттоо лаатaык кюлзaка наакып
поотаая мaлaрконтю поотры нынрю
пюнaываар пырaппaрюккюм пюнытa наакы
яaтааню мэнaнынaынтаарк кэлытэa яaкы
алзaл вaннa вaннaртаам нынрa ваарэa.
mahthah pithahwahki makka 'lahki
marikadalum mahlwizumpu:n thahneh jahkik
kohthah wi'rijahjk kuma'ri jahkik
kolpuliththoh lahdäk kushaka nahkip
pohthahja mala'rko'ndu pohrri :ninru
punäwah'r pirapparukkum punitha nahki
jahthahnu mena:ninä:nthah'rk ke'litheh jahki
ashal wa'n'na wa'n'na'rthahm :ninra wahreh.
mātā pitāvāki makka ḷāki
maṟikaṭalum mālvicumpun tāṉē yākik
kōtā viriyāyk kumari yākik
kolpulittō lāṭaik kuḻaka ṉākip
pōtāya malarkoṇṭu pōṟṟi niṉṟu
puṉaivār piṟappaṟukkum puṉita ṉāki
yātāṉu meṉaniṉaintārk keḷitē yāki
aḻal vaṇṇa vaṇṇartām niṉṟa vāṟē.
maathaa pithaavaaki makka 'laaki
ma'rikadalum maalvisumpu:n thaanae yaakik
koathaa viriyaayk kumari yaakik
kolpuliththoa laadaik kuzhaka naakip
poathaaya malarko'ndu poa'r'ri :nin'ru
punaivaar pi'rappa'rukkum punitha naaki
yaathaanu mena:ninai:nthaark ke'lithae yaaki
azhal va'n'na va'n'narthaam :nin'ra vaa'rae.