మఙ్గై గాణగ్ గొఢార్మణ మాలైయై
గఙ్గై గాణగ్ గొఢార్ముఢిగ్ గణ్ణియై
నఙ్గై మీరిఢై మరుతరిన్ నఙ్గైగ్గే
ఎఙ్గు వాఙ్గిగ్ గొఢుత్తా రితళియే.
ಮಙ್ಗೈ ಗಾಣಗ್ ಗೊಢಾರ್ಮಣ ಮಾಲೈಯೈ
ಗಙ್ಗೈ ಗಾಣಗ್ ಗೊಢಾರ್ಮುಢಿಗ್ ಗಣ್ಣಿಯೈ
ನಙ್ಗೈ ಮೀರಿಢೈ ಮರುತರಿನ್ ನಙ್ಗೈಗ್ಗೇ
ಎಙ್ಗು ವಾಙ್ಗಿಗ್ ಗೊಢುತ್ತಾ ರಿತೞಿಯೇ.
മങ്ഗൈ ഗാണഗ് ഗൊഢാര്മണ മാലൈയൈ
ഗങ്ഗൈ ഗാണഗ് ഗൊഢാര്മുഢിഗ് ഗണ്ണിയൈ
നങ്ഗൈ മീരിഢൈ മരുതരിന് നങ്ഗൈഗ്ഗേ
എങ്ഗു വാങ്ഗിഗ് ഗൊഢുത്താ രിതഴിയേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
මඞංකෛ කාණකං කොටාරංමණ මාලෛයෛ
කඞංකෛ කාණකං කොටාරංමුටිකං කණංණියෛ
නඞංකෛ මීරිටෛ මරුතරිනං නඞංකෛකංකේ
එඞංකු වාඞංකිකං කොටුතංතා රිතළි.යේ.
मङ्कै काणक् कॊटार्मण मालैयै
कङ्कै काणक् कॊटार्मुटिक् कण्णियै
नङ्कै मीरिटै मरुतरिन् नङ्कैक्के
ऎङ्कु वाङ्किक् कॊटुत्ता रितऴिये.
ييليما ن'مارداو كن'كا كينقما
iayialaam an'amraadok kan'aak iakgnam
ييني'ن'كا كديمرداو كن'كا كينقكا
iayin'n'ak kidumraadok kan'aak iakgnak
كايككينقنا نريتهارما ديريمي كينقنا
eakkiakgnan: n:irahturam iadireem iakgnan:
.يايزهيتهاري تهاتهدو ككينقفا كنقي
.eayihzahtir aahthtudok kikgnaav ukgne
มะงกาย กาณะก โกะดารมะณะ มาลายยาย
กะงกาย กาณะก โกะดารมุดิก กะณณิยาย
นะงกาย มีริดาย มะรุถะริน นะงกายกเก
เอะงกุ วางกิก โกะดุถถา ริถะฬิเย.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
မင္ကဲ ကာနက္ ေကာ့တာရ္မန မာလဲယဲ
ကင္ကဲ ကာနက္ ေကာ့တာရ္မုတိက္ ကန္နိယဲ
နင္ကဲ မီရိတဲ မရုထရိန္ နင္ကဲက္ေက
ေအ့င္ကု ဝာင္ကိက္ ေကာ့တုထ္ထာ ရိထလိေယ.
マニ・カイ カーナク・ コターリ・マナ マーリイヤイ
カニ・カイ カーナク・ コターリ・ムティク・ カニ・ニヤイ
ナニ・カイ ミーリタイ マルタリニ・ ナニ・カイク・ケー
エニ・ク ヴァーニ・キク・ コトゥタ・ター リタリヤエ.
мaнгкaы кaнaк котаармaнa маалaыйaы
кангкaы кaнaк котаармютык канныйaы
нaнгкaы мирытaы мaрютaрын нaнгкaыккэa
энгкю ваангкык котюттаа рытaлзыеa.
mangkä kah'nak kodah'rma'na mahläjä
kangkä kah'nak kodah'rmudik ka'n'nijä
:nangkä mih'ridä ma'rutha'ri:n :nangkäkkeh
engku wahngkik koduththah 'rithashijeh.
maṅkai kāṇak koṭārmaṇa mālaiyai
kaṅkai kāṇak koṭārmuṭik kaṇṇiyai
naṅkai mīriṭai marutarin naṅkaikkē
eṅku vāṅkik koṭuttā ritaḻiyē.
mangkai kaa'nak kodaarma'na maalaiyai
kangkai kaa'nak kodaarmudik ka'n'niyai
:nangkai meeridai maruthari:n :nangkaikkae
engku vaangkik koduththaa rithazhiyae.