మణ్ణై యుణ్ఢమాల్ గాణాన్ మలరఢి
విణ్ణై విణ్ఢయన్ గాణాన్ వియన్ముఢి
మొణ్ణై మామరు తావెన్ఱెన్ మొయ్గుళల్
భణ్ణై యాయమున్ తానుం భయిలుమే.
ಮಣ್ಣೈ ಯುಣ್ಢಮಾಲ್ ಗಾಣಾನ್ ಮಲರಢಿ
ವಿಣ್ಣೈ ವಿಣ್ಢಯನ್ ಗಾಣಾನ್ ವಿಯನ್ಮುಢಿ
ಮೊಣ್ಣೈ ಮಾಮರು ತಾವೆನ್ಱೆನ್ ಮೊಯ್ಗುೞಲ್
ಭಣ್ಣೈ ಯಾಯಮುನ್ ತಾನುಂ ಭಯಿಲುಮೇ.
മണ്ണൈ യുണ്ഢമാല് ഗാണാന് മലരഢി
വിണ്ണൈ വിണ്ഢയന് ഗാണാന് വിയന്മുഢി
മൊണ്ണൈ മാമരു താവെന്റെന് മൊയ്ഗുഴല്
ഭണ്ണൈ യായമുന് താനും ഭയിലുമേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
මණංණෛ යුණංටමාලං කාණානං. මලරටි
විණංණෛ විණංටයනං. කාණානං. වියනං.මුටි
මොණංණෛ මාමරු තාවෙනං.රෙ.නං. මොයංකුළ.ලං
පණංණෛ යායමුනං තානු.මං පයිලුමේ.
मण्णै युण्टमाल् काणाऩ् मलरटि
विण्णै विण्टयऩ् काणाऩ् वियऩ्मुटि
मॊण्णै मामरु तावॆऩ्ऱॆऩ् मॊय्कुऴल्
पण्णै यायमुन् ताऩुम् पयिलुमे.
ديرالاما ننا'كا لمادان'يأ ني'ن'ما
idaralam naan'aak laamadn'uy ian'n'am
ديمنيفي ننا'كا نيدان'في ني'ن'في
idumnayiv naan'aak nayadn'iv ian'n'iv
لزهاكيمو نرينفيتها رماما ني'ن'مو
lahzukyom ner'nevaaht uramaam ian'n'om
.مايلييب منتها نمييا ني'ن'ب
.eamuliyap munaaht n:umayaay ian'n'ap
มะณณาย ยุณดะมาล กาณาณ มะละระดิ
วิณณาย วิณดะยะณ กาณาณ วิยะณมุดิ
โมะณณาย มามะรุ ถาเวะณเระณ โมะยกุฬะล
ปะณณาย ยายะมุน ถาณุม ปะยิลุเม.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
မန္နဲ ယုန္တမာလ္ ကာနာန္ မလရတိ
ဝိန္နဲ ဝိန္တယန္ ကာနာန္ ဝိယန္မုတိ
ေမာ့န္နဲ မာမရု ထာေဝ့န္ေရ့န္ ေမာ့ယ္ကုလလ္
ပန္နဲ ယာယမုန္ ထာနုမ္ ပယိလုေမ.
マニ・ナイ ユニ・タマーリ・ カーナーニ・ マララティ
ヴィニ・ナイ ヴィニ・タヤニ・ カーナーニ・ ヴィヤニ・ムティ
モニ・ナイ マーマル ターヴェニ・レニ・ モヤ・クラリ・
パニ・ナイ ヤーヤムニ・ ターヌミ・ パヤルメー.
мaннaы ёнтaмаал кaнаан мaлaрaты
выннaы вынтaян кaнаан выянмюты
моннaы маамaрю таавэнрэн мойкюлзaл
пaннaы яaямюн таанюм пaйылюмэa.
ma'n'nä ju'ndamahl kah'nahn mala'radi
wi'n'nä wi'ndajan kah'nahn wijanmudi
mo'n'nä mahma'ru thahwenren mojkushal
pa'n'nä jahjamu:n thahnum pajilumeh.
maṇṇai yuṇṭamāl kāṇāṉ malaraṭi
viṇṇai viṇṭayaṉ kāṇāṉ viyaṉmuṭi
moṇṇai māmaru tāveṉṟeṉ moykuḻal
paṇṇai yāyamun tāṉum payilumē.
ma'n'nai yu'ndamaal kaa'naan malaradi
vi'n'nai vi'ndayan kaa'naan viyanmudi
mo'n'nai maamaru thaaven'ren moykuzhal
pa'n'nai yaayamu:n thaanum payilumae.
