తుణైయి లామైయిల్ తూఙ్గిరుఢ్ భేయ్గళో
ఢణైయ లావ తెమగ్గరి తేయెనా
ఇణైయి లావిఢై మామరు తిల్లెళు
భణైయి లాగమఞ్ చొల్లున్తన్ భాఙ్గిగ్గే.
ತುಣೈಯಿ ಲಾಮೈಯಿಲ್ ತೂಙ್ಗಿರುಢ್ ಭೇಯ್ಗಳೋ
ಢಣೈಯ ಲಾವ ತೆಮಗ್ಗರಿ ತೇಯೆನಾ
ಇಣೈಯಿ ಲಾವಿಢೈ ಮಾಮರು ತಿಲ್ಲೆೞು
ಭಣೈಯಿ ಲಾಗಮಞ್ ಚೊಲ್ಲುನ್ತನ್ ಭಾಙ್ಗಿಗ್ಗೇ.
തുണൈയി ലാമൈയില് തൂങ്ഗിരുഢ് ഭേയ്ഗളോ
ഢണൈയ ലാവ തെമഗ്ഗരി തേയെനാ
ഇണൈയി ലാവിഢൈ മാമരു തില്ലെഴു
ഭണൈയി ലാഗമഞ് ചൊല്ലുന്തന് ഭാങ്ഗിഗ്ഗേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
තුණෛයි ලාමෛයිලං තූඞංකිරුටං පේයංකලෝ
ටණෛය ලාව තෙමකංකරි තේයෙනා.
ඉණෛයි ලාවිටෛ මාමරු තිලංලෙළු.
පණෛයි ලාකමඤං චොලංලුනංතනං. පාඞංකිකංකේ.
तुणैयि लामैयिल् तूङ्किरुट् पेय्कळो
टणैय लाव तॆमक्करि तेयॆऩा
इणैयि लाविटै मामरु तिल्लॆऴु
पणैयि लाकमञ् चॊल्लुन्तऩ् पाङ्किक्के.
لاكايباي دركينقتهو لييميلا ييني'ته
aol'akyeap durikgnooht liyiamaal iyian'uht
ناييتهاي ريكاكماتهي فالا يني'دا
aaneyeaht irakkameht avaal ayian'ad
زهليلتهي رماما ديفيلا ييني'ي
uhzelliht uramaam iadivaal iyian'i
.كايككينقبا نتهانللسو جنماكالا ييني'ب
.eakkikgnaap nahtn:ullos jnamakaal iyian'ap
ถุณายยิ ลามายยิล ถูงกิรุด เปยกะโล
ดะณายยะ ลาวะ เถะมะกกะริ เถเยะณา
อิณายยิ ลาวิดาย มามะรุ ถิลเละฬุ
ปะณายยิ ลากะมะญ โจะลลุนถะณ ปางกิกเก.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ထုနဲယိ လာမဲယိလ္ ထူင္ကိရုတ္ ေပယ္ကေလာ
တနဲယ လာဝ ေထ့မက္ကရိ ေထေယ့နာ
အိနဲယိ လာဝိတဲ မာမရု ထိလ္ေလ့လု
ပနဲယိ လာကမည္ ေစာ့လ္လုန္ထန္ ပာင္ကိက္ေက.
トゥナイヤ ラーマイヤリ・ トゥーニ・キルタ・ ペーヤ・カロー
タナイヤ ラーヴァ テマク・カリ テーイェナー
イナイヤ ラーヴィタイ マーマル ティリ・レル
パナイヤ ラーカマニ・ チョリ・ルニ・タニ・ パーニ・キク・ケー.
тюнaыйы лаамaыйыл тунгкырют пэaйкалоо
тaнaыя лаавa тэмaккары тэaенаа
ынaыйы лаавытaы маамaрю тыллэлзю
пaнaыйы лаакамaгн соллюнтaн паангкыккэa.
thu'näji lahmäjil thuhngki'rud pehjka'loh
da'näja lahwa themakka'ri thehjenah
i'näji lahwidä mahma'ru thilleshu
pa'näji lahkamang zollu:nthan pahngkikkeh.
tuṇaiyi lāmaiyil tūṅkiruṭ pēykaḷō
ṭaṇaiya lāva temakkari tēyeṉā
iṇaiyi lāviṭai māmaru tilleḻu
paṇaiyi lākamañ colluntaṉ pāṅkikkē.
thu'naiyi laamaiyil thoongkirud paeyka'loa
da'naiya laava themakkari thaeyenaa
i'naiyi laavidai maamaru thillezhu
pa'naiyi laakamanj sollu:nthan paangkikkae.