వణ్ఢ ణైన్తన వన్నియుం మత్తముం
గొణ్ఢ ణిన్త చఢైముఢిగ్ గూత్తనై
ఎణ్ఢి చైగ్గు మిఢైమరు తావెన
విణ్ఢు భోయఱుం మేలై వినైగళే.
ವಣ್ಢ ಣೈನ್ತನ ವನ್ನಿಯುಂ ಮತ್ತಮುಂ
ಗೊಣ್ಢ ಣಿನ್ತ ಚಢೈಮುಢಿಗ್ ಗೂತ್ತನೈ
ಎಣ್ಢಿ ಚೈಗ್ಗು ಮಿಢೈಮರು ತಾವೆನ
ವಿಣ್ಢು ಭೋಯಱುಂ ಮೇಲೈ ವಿನೈಗಳೇ.
വണ്ഢ ണൈന്തന വന്നിയും മത്തമും
ഗൊണ്ഢ ണിന്ത ചഢൈമുഢിഗ് ഗൂത്തനൈ
എണ്ഢി ചൈഗ്ഗു മിഢൈമരു താവെന
വിണ്ഢു ഭോയറും മേലൈ വിനൈഗളേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
වණංට ණෛනංතන. වනං.නි.යුමං මතංතමුමං
කොණංට ණිනංත චටෛමුටිකං කූතංතනෛ.
එණංටි චෛකංකු මිටෛමරු තාවෙන.
විණංටු පෝයරු.මං මේලෛ විනෛ.කළේ.
वण्ट णैन्तऩ वऩ्ऩियुम् मत्तमुम्
कॊण्ट णिन्त चटैमुटिक् कूत्तऩै
ऎण्टि चैक्कु मिटैमरु तावॆऩ
विण्टु पोयऱुम् मेलै विऩैकळे.
ممتهاتهما ميأنينفا نتهانني' دان'فا
mumahthtam muyinnav anahtn:ian' adn'av
نيتهاتهكو كديمديس تهانني' دان'و
ianahthtook kidumiadas ahtn:in' adn'ok
نفيتها رماديمي ككسي دين'ي
anevaaht uramiadim ukkias idn'e
.لايكانيفي ليماي مريبا دن'في
.eal'akianiv ialeam mur'ayaop udn'iv
วะณดะ ณายนถะณะ วะณณิยุม มะถถะมุม
โกะณดะ ณินถะ จะดายมุดิก กูถถะณาย
เอะณดิ จายกกุ มิดายมะรุ ถาเวะณะ
วิณดุ โปยะรุม เมลาย วิณายกะเล.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ဝန္တ နဲန္ထန ဝန္နိယုမ္ မထ္ထမုမ္
ေကာ့န္တ နိန္ထ စတဲမုတိက္ ကူထ္ထနဲ
ေအ့န္တိ စဲက္ကု မိတဲမရု ထာေဝ့န
ဝိန္တု ေပာယရုမ္ ေမလဲ ဝိနဲကေလ.
ヴァニ・タ ナイニ・タナ ヴァニ・ニユミ・ マタ・タムミ・
コニ・タ ニニ・タ サタイムティク・ クータ・タニイ
エニ・ティ サイク・ク ミタイマル ターヴェナ
ヴィニ・トゥ ポーヤルミ・ メーリイ ヴィニイカレー.
вaнтa нaынтaнa вaнныём мaттaмюм
контa нынтa сaтaымютык куттaнaы
энты сaыккю мытaымaрю таавэнa
вынтю пооярюм мэaлaы вынaыкалэa.
wa'nda 'nä:nthana wannijum maththamum
ko'nda 'ni:ntha zadämudik kuhththanä
e'ndi zäkku midäma'ru thahwena
wi'ndu pohjarum mehlä winäka'leh.
vaṇṭa ṇaintaṉa vaṉṉiyum mattamum
koṇṭa ṇinta caṭaimuṭik kūttaṉai
eṇṭi caikku miṭaimaru tāveṉa
viṇṭu pōyaṟum mēlai viṉaikaḷē.
va'nda 'nai:nthana vanniyum maththamum
ko'nda 'ni:ntha sadaimudik kooththanai
e'ndi saikku midaimaru thaavena
vi'ndu poaya'rum maelai vinaika'lae.
