వీఢినా రులగినిల్ విళుమియ తొణ్ఢర్గళ్
గూఢినా రన్నెఱి గూఢిచ్ చెన్ఱలుం
ఓఢినే నోఢిచ్చెన్ ఱురువఙ్ గాణ్ఢలుం
నాఢినే నాఢిఱౄ నమచ్చి వాయవే.
ವೀಢಿನಾ ರುಲಗಿನಿಲ್ ವಿೞುಮಿಯ ತೊಣ್ಢರ್ಗಳ್
ಗೂಢಿನಾ ರನ್ನೆಱಿ ಗೂಢಿಚ್ ಚೆನ್ಱಲುಂ
ಓಢಿನೇ ನೋಢಿಚ್ಚೆನ್ ಱುರುವಙ್ ಗಾಣ್ಢಲುಂ
ನಾಢಿನೇ ನಾಢಿಱೄ ನಮಚ್ಚಿ ವಾಯವೇ.
വീഢിനാ രുലഗിനില് വിഴുമിയ തൊണ്ഢര്ഗള്
ഗൂഢിനാ രന്നെറി ഗൂഢിച് ചെന്റലും
ഓഢിനേ നോഢിച്ചെന് റുരുവങ് ഗാണ്ഢലും
നാഢിനേ നാഢിറ്റു നമച്ചി വായവേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
වීටිනා. රුලකිනි.ලං විළු.මිය තොණංටරංකළං
කූටිනා. රනංනෙරි. කූටිචං චෙනං.ර.ලුමං
ඕටිනේ. නෝ.ටිචංචෙනං. රු.රුවඞං කාණංටලුමං
නාටිනේ. නා.ටිරං.රු. නමචංචි වායවේ.
वीटिऩा रुलकिऩिल् विऴुमिय तॊण्टर्कळ्
कूटिऩा रन्नॆऱि कूटिच् चॆऩ्ऱलुम्
ओटिऩे ऩोटिच्चॆऩ् ऱुरुवङ् काण्टलुम्
नाटिऩे ऩाटिऱ्ऱु नमच्चि वायवे.
لكاردان'تهو يميزهفي لنيكيلار نايديف
l'akradn'oht ayimuhziv linikalur aanideev
ملرانسي هcديكو رينينرا ناديكو
mular'nes hcidook ir'en:n:ar aanidook
ملدان'كا نقفارر نهيcهcدينا نايدياو
muladn'aak gnavurur' nehchcidaon eanidao
.فاييفا هيcهcمانا رردينا نايدينا
.eavayaav ihchcaman: ur'r'idaan eanidaan:
วีดิณา รุละกิณิล วิฬุมิยะ โถะณดะรกะล
กูดิณา ระนเนะริ กูดิจ เจะณระลุม
โอดิเณ โณดิจเจะณ รุรุวะง กาณดะลุม
นาดิเณ ณาดิรรุ นะมะจจิ วายะเว.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ဝီတိနာ ရုလကိနိလ္ ဝိလုမိယ ေထာ့န္တရ္ကလ္
ကူတိနာ ရန္ေန့ရိ ကူတိစ္ ေစ့န္ရလုမ္
ေအာတိေန ေနာတိစ္ေစ့န္ ရုရုဝင္ ကာန္တလုမ္
နာတိေန နာတိရ္ရု နမစ္စိ ဝာယေဝ.
ヴィーティナー ルラキニリ・ ヴィルミヤ トニ・タリ・カリ・
クーティナー ラニ・ネリ クーティシ・ セニ・ラルミ・
オーティネー ノーティシ・セニ・ ルルヴァニ・ カーニ・タルミ・
ナーティネー ナーティリ・ル ナマシ・チ ヴァーヤヴェー.
витынаа рюлaкыныл вылзюмыя тонтaркал
кутынаа рaннэры кутыч сэнрaлюм
оотынэa ноотычсэн рюрювaнг кaнтaлюм
наатынэa наатытрю нaмaчсы вааявэa.
wihdinah 'rulakinil wishumija tho'nda'rka'l
kuhdinah 'ra:n:neri kuhdich zenralum
ohdineh nohdichzen ru'ruwang kah'ndalum
:nahdineh nahdirru :namachzi wahjaweh.
vīṭiṉā rulakiṉil viḻumiya toṇṭarkaḷ
kūṭiṉā ranneṟi kūṭic ceṉṟalum
ōṭiṉē ṉōṭicceṉ ṟuruvaṅ kāṇṭalum
nāṭiṉē ṉāṭiṟṟu namacci vāyavē.
veedinaa rulakinil vizhumiya tho'ndarka'l
koodinaa ra:n:ne'ri koodich sen'ralum
oadinae noadichchen 'ruruvang kaa'ndalum
:naadinae naadi'r'ru :namachchi vaayavae.