భూవినుగ్ గరుఙ్గలం భొఙ్గు తామరై
ఆవినుగ్ గరుఙ్గల మరనఞ్ చాఢుతల్
గోవినుగ్ గరుఙ్గలఙ్ గోఢ్ఢ మిల్లతు
నావినుగ్ గరుఙ్గల నమచ్చి వాయవే.
ಭೂವಿನುಗ್ ಗರುಙ್ಗಲಂ ಭೊಙ್ಗು ತಾಮರೈ
ಆವಿನುಗ್ ಗರುಙ್ಗಲ ಮರನಞ್ ಚಾಢುತಲ್
ಗೋವಿನುಗ್ ಗರುಙ್ಗಲಙ್ ಗೋಢ್ಢ ಮಿಲ್ಲತು
ನಾವಿನುಗ್ ಗರುಙ್ಗಲ ನಮಚ್ಚಿ ವಾಯವೇ.
ഭൂവിനുഗ് ഗരുങ്ഗലം ഭൊങ്ഗു താമരൈ
ആവിനുഗ് ഗരുങ്ഗല മരനഞ് ചാഢുതല്
ഗോവിനുഗ് ഗരുങ്ഗലങ് ഗോഢ്ഢ മില്ലതു
നാവിനുഗ് ഗരുങ്ഗല നമച്ചി വായവേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
පූවිනු.කං කරුඞංකලමං පොඞංකු තාමරෛ
කවිනු.කං කරුඞංකල මරන.ඤං චාටුතලං
කෝවිනු.කං කරුඞංකලඞං කෝටංට මිලංලතු
නාවිනු.කං කරුඞංකල නමචංචි වායවේ.
पूविऩुक् करुङ्कलम् पॊङ्कु तामरै
आविऩुक् करुङ्कल मरऩञ् चाटुतल्
कोविऩुक् करुङ्कलङ् कोट्ट मिल्लतु
नाविऩुक् करुङ्कल नमच्चि वायवे.
ريماتها كنقبو ملاكانقركا كنفيبو
iaramaaht ukgnop malakgnurak kunivoop
لتهادس جننراما لاكانقركا كنفيا
lahtudaas jnanaram alakgnurak kunivaa
تهلالمي دادكو نقلاكانقركا كنفيكو
uhtallim addaok gnalakgnurak kunivaok
.فاييفا هيcهcمانا لاكانقركا كنفينا
.eavayaav ihchcaman: alakgnurak kunivaan:
ปูวิณุก กะรุงกะละม โปะงกุ ถามะราย
อาวิณุก กะรุงกะละ มะระณะญ จาดุถะล
โกวิณุก กะรุงกะละง โกดดะ มิลละถุ
นาวิณุก กะรุงกะละ นะมะจจิ วายะเว.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ပူဝိနုက္ ကရုင္ကလမ္ ေပာ့င္ကု ထာမရဲ
အာဝိနုက္ ကရုင္ကလ မရနည္ စာတုထလ္
ေကာဝိနုက္ ကရုင္ကလင္ ေကာတ္တ မိလ္လထု
နာဝိနုက္ ကရုင္ကလ နမစ္စိ ဝာယေဝ.
プーヴィヌク・ カルニ・カラミ・ ポニ・ク ターマリイ
アーヴィヌク・ カルニ・カラ マラナニ・ チャトゥタリ・
コーヴィヌク・ カルニ・カラニ・ コータ・タ ミリ・ラトゥ
ナーヴィヌク・ カルニ・カラ ナマシ・チ ヴァーヤヴェー.
пувынюк карюнгкалaм понгкю таамaрaы
аавынюк карюнгкалa мaрaнaгн сaaтютaл
коовынюк карюнгкалaнг кооттa мыллaтю
наавынюк карюнгкалa нaмaчсы вааявэa.
puhwinuk ka'rungkalam pongku thahma'rä
ahwinuk ka'rungkala ma'ranang zahduthal
kohwinuk ka'rungkalang kohdda millathu
:nahwinuk ka'rungkala :namachzi wahjaweh.
pūviṉuk karuṅkalam poṅku tāmarai
āviṉuk karuṅkala maraṉañ cāṭutal
kōviṉuk karuṅkalaṅ kōṭṭa millatu
nāviṉuk karuṅkala namacci vāyavē.
poovinuk karungkalam pongku thaamarai
aavinuk karungkala marananj saaduthal
koavinuk karungkalang koadda millathu
:naavinuk karungkala :namachchi vaayavae.