చొఱౄణై వేతియన్ చోతి వానవన్
భొఱౄణైత్ తిరున్తఢి భొరున్తగ్ గైతొళగ్
గఱౄణైభ్ భూఢ్ఢియోర్ గఢలిఱ్ భాయ్చ్చినుం
నఱౄణై యావతు నమచ్చి వాయవే.
ಚೊಱೄಣೈ ವೇತಿಯನ್ ಚೋತಿ ವಾನವನ್
ಭೊಱೄಣೈತ್ ತಿರುನ್ತಢಿ ಭೊರುನ್ತಗ್ ಗೈತೊೞಗ್
ಗಱೄಣೈಭ್ ಭೂಢ್ಢಿಯೋರ್ ಗಢಲಿಱ್ ಭಾಯ್ಚ್ಚಿನುಂ
ನಱೄಣೈ ಯಾವತು ನಮಚ್ಚಿ ವಾಯವೇ.
ചൊറ്റുണൈ വേതിയന് ചോതി വാനവന്
ഭൊറ്റുണൈത് തിരുന്തഢി ഭൊരുന്തഗ് ഗൈതൊഴഗ്
ഗറ്റുണൈഭ് ഭൂഢ്ഢിയോര് ഗഢലിറ് ഭായ്ച്ചിനും
നറ്റുണൈ യാവതു നമച്ചി വായവേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
චොරං.රු.ණෛ වේතියනං. චෝති වාන.වනං.
පොරං.රු.ණෛතං තිරුනංතටි පොරුනංතකං කෛතොළ.කං
කරං.රු.ණෛපං පූටංටියෝරං කටලිරං. පායංචංචිනු.මං
නරං.රු.ණෛ යාවතු නමචංචි වායවේ.
चॊऱ्ऱुणै वेतियऩ् चोति वाऩवऩ्
पॊऱ्ऱुणैत् तिरुन्तटि पॊरुन्तक् कैतॊऴक्
कऱ्ऱुणैप् पूट्टियोर् कटलिऱ् पाय्च्चिऩुम्
नऱ्ऱुणै यावतु नमच्चि वायवे.
نفانفا تهياسو نيتهيفاي ني'ررسو
navanaav ihtaos nayihteav ian'ur'r'os
كزهاتهوكي كتهانربو ديتهانرتهي تهني'رربو
kahzohtiak kahtn:urop idahtn:uriht htian'ur'r'op
منهيcهcيبا رليداكا ريأاديدبو بني'رركا
munihchcyaap r'iladak raoyiddoop pian'ur'r'ak
.فاييفا هيcهcمانا تهفايا ني'ررنا
.eavayaav ihchcaman: uhtavaay ian'ur'r'an:
โจะรรุณาย เวถิยะณ โจถิ วาณะวะณ
โปะรรุณายถ ถิรุนถะดิ โปะรุนถะก กายโถะฬะก
กะรรุณายป ปูดดิโยร กะดะลิร ปายจจิณุม
นะรรุณาย ยาวะถุ นะมะจจิ วายะเว.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ေစာ့ရ္ရုနဲ ေဝထိယန္ ေစာထိ ဝာနဝန္
ေပာ့ရ္ရုနဲထ္ ထိရုန္ထတိ ေပာ့ရုန္ထက္ ကဲေထာ့လက္
ကရ္ရုနဲပ္ ပူတ္တိေယာရ္ ကတလိရ္ ပာယ္စ္စိနုမ္
နရ္ရုနဲ ယာဝထု နမစ္စိ ဝာယေဝ.
チョリ・ルナイ ヴェーティヤニ・ チョーティ ヴァーナヴァニ・
ポリ・ルナイタ・ ティルニ・タティ ポルニ・タク・ カイトラク・
カリ・ルナイピ・ プータ・ティョーリ・ カタリリ・ パーヤ・シ・チヌミ・
ナリ・ルナイ ヤーヴァトゥ ナマシ・チ ヴァーヤヴェー.
сотрюнaы вэaтыян сооты ваанaвaн
потрюнaыт тырюнтaты порюнтaк кaытолзaк
катрюнaып путтыйоор катaлыт паайчсынюм
нaтрюнaы яaвaтю нaмaчсы вааявэa.
zorru'nä wehthijan zohthi wahnawan
porru'näth thi'ru:nthadi po'ru:nthak käthoshak
karru'näp puhddijoh'r kadalir pahjchzinum
:narru'nä jahwathu :namachzi wahjaweh.
coṟṟuṇai vētiyaṉ cōti vāṉavaṉ
poṟṟuṇait tiruntaṭi poruntak kaitoḻak
kaṟṟuṇaip pūṭṭiyōr kaṭaliṟ pāycciṉum
naṟṟuṇai yāvatu namacci vāyavē.
so'r'ru'nai vaethiyan soathi vaanavan
po'r'ru'naith thiru:nthadi poru:nthak kaithozhak
ka'r'ru'naip pooddiyoar kadali'r paaychchinum
:na'r'ru'nai yaavathu :namachchi vaayavae.