మాతి లఙ్గియ మఙ్గైయ రాఢ మరుఙ్గెలాం
భోతి లఙ్గమ లంమతు వార్భునఱ్ భూన్తరాయ్చ్
చోతి యఞ్చుఢర్ మేనివెణ్ ణీఱణి వీర్చొలీర్
గాతి లఙ్గుళై చఙ్గవెణ్ ఢోఢుఢన్ వైత్తతే.
ಮಾತಿ ಲಙ್ಗಿಯ ಮಙ್ಗೈಯ ರಾಢ ಮರುಙ್ಗೆಲಾಂ
ಭೋತಿ ಲಙ್ಗಮ ಲಂಮತು ವಾರ್ಭುನಱ್ ಭೂನ್ತರಾಯ್ಚ್
ಚೋತಿ ಯಞ್ಚುಢರ್ ಮೇನಿವೆಣ್ ಣೀಱಣಿ ವೀರ್ಚೊಲೀರ್
ಗಾತಿ ಲಙ್ಗುೞೈ ಚಙ್ಗವೆಣ್ ಢೋಢುಢನ್ ವೈತ್ತತೇ.
മാതി ലങ്ഗിയ മങ്ഗൈയ രാഢ മരുങ്ഗെലാം
ഭോതി ലങ്ഗമ ലംമതു വാര്ഭുനറ് ഭൂന്തരായ്ച്
ചോതി യഞ്ചുഢര് മേനിവെണ് ണീറണി വീര്ചൊലീര്
ഗാതി ലങ്ഗുഴൈ ചങ്ഗവെണ് ഢോഢുഢന് വൈത്തതേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
මාති ලඞංකිය මඞංකෛය රාට මරුඞංතෙලාමං
පෝති ලඞංකම ලමංමතු වාරංපුන.රං. පූනංතරායංචං
චෝති යඤංචුටරං මේනි.වෙණං ණීර.ණි වීරංචොලීරං
කාති ලඞංකුළෛ. චඞංකවෙණං ටෝටුටනං. වෛතංතතේ.
माति लङ्किय मङ्कैय राट मरुङ्कॆलाम्
पोति लङ्कम लम्मतु वार्पुऩऱ् पून्तराय्च्
चोति यञ्चुटर् मेऩिवॆण् णीऱणि वीर्चॊलीर्
काति लङ्कुऴै चङ्कवॆण् टोटुटऩ् वैत्तते.
ملاكينقرما دارا يكينقما يكينقلا تهيما
maalekgnuram adaar ayiakgnam ayikgnal ihtaam
هcيراتهانبو رنبرفا تهماملا ماكانقلا تهيبا
hcyaarahtn:oop r'anupraav uhtammal amakgnal ihtaop
رليسورفي ني'رايني' ن'فينيماي رداسجني تهياسو
reelosreev in'ar'een' n'evineam radusjnay ihtaos
.تهايتهاتهفي ندادادو ن'فيكانقس زهيكنقلا تهيكا
.eahtahthtiav nadudaod n'evakgnas iahzukgnal ihtaak
มาถิ ละงกิยะ มะงกายยะ ราดะ มะรุงเกะลาม
โปถิ ละงกะมะ ละมมะถุ วารปุณะร ปูนถะรายจ
โจถิ ยะญจุดะร เมณิเวะณ ณีระณิ วีรโจะลีร
กาถิ ละงกุฬาย จะงกะเวะณ โดดุดะณ วายถถะเถ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
မာထိ လင္ကိယ မင္ကဲယ ရာတ မရုင္ေက့လာမ္
ေပာထိ လင္ကမ လမ္မထု ဝာရ္ပုနရ္ ပူန္ထရာယ္စ္
ေစာထိ ယည္စုတရ္ ေမနိေဝ့န္ နီရနိ ဝီရ္ေစာ့လီရ္
ကာထိ လင္ကုလဲ စင္ကေဝ့န္ ေတာတုတန္ ဝဲထ္ထေထ.
マーティ ラニ・キヤ マニ・カイヤ ラータ マルニ・ケラーミ・
ポーティ ラニ・カマ ラミ・マトゥ ヴァーリ・プナリ・ プーニ・タラーヤ・シ・
チョーティ ヤニ・チュタリ・ メーニヴェニ・ ニーラニ ヴィーリ・チョリーリ・
カーティ ラニ・クリイ サニ・カヴェニ・ トートゥタニ・ ヴイタ・タテー.
мааты лaнгкыя мaнгкaыя раатa мaрюнгкэлаам
пооты лaнгкамa лaммaтю ваарпюнaт пунтaраайч
сооты ягнсютaр мэaнывэн нирaны вирсолир
кaты лaнгкюлзaы сaнгкавэн тоотютaн вaыттaтэa.
mahthi langkija mangkäja 'rahda ma'rungkelahm
pohthi langkama lammathu wah'rpunar puh:ntha'rahjch
zohthi jangzuda'r mehniwe'n 'nihra'ni wih'rzolih'r
kahthi langkushä zangkawe'n dohdudan wäththatheh.
māti laṅkiya maṅkaiya rāṭa maruṅkelām
pōti laṅkama lammatu vārpuṉaṟ pūntarāyc
cōti yañcuṭar mēṉiveṇ ṇīṟaṇi vīrcolīr
kāti laṅkuḻai caṅkaveṇ ṭōṭuṭaṉ vaittatē.
maathi langkiya mangkaiya raada marungkelaam
poathi langkama lammathu vaarpuna'r poo:ntharaaych
soathi yanjsudar maenive'n 'nee'ra'ni veersoleer
kaathi langkuzhai sangkave'n doadudan vaiththathae.