భళ్ళ మీనిరై తేర్న్తుళ లుంభగు వాయన
భుళ్ళు నాఢొఱుఞ్ చేర్భొళిల్ చూళ్తరు భూన్తరాయ్త్
తుళ్ళు మాన్మఱి యేన్తియ చెఙ్గైయి నీర్చొలీర్
వెళ్ళ నీరొరు చెఞ్చఢై వైత్త వియభ్భతే.
ಭಳ್ಳ ಮೀನಿರೈ ತೇರ್ನ್ತುೞ ಲುಂಭಗು ವಾಯನ
ಭುಳ್ಳು ನಾಢೊಱುಞ್ ಚೇರ್ಭೊೞಿಲ್ ಚೂೞ್ತರು ಭೂನ್ತರಾಯ್ತ್
ತುಳ್ಳು ಮಾನ್ಮಱಿ ಯೇನ್ತಿಯ ಚೆಙ್ಗೈಯಿ ನೀರ್ಚೊಲೀರ್
ವೆಳ್ಳ ನೀರೊರು ಚೆಞ್ಚಢೈ ವೈತ್ತ ವಿಯಭ್ಭತೇ.
ഭള്ള മീനിരൈ തേര്ന്തുഴ ലുംഭഗു വായന
ഭുള്ളു നാഢൊറുഞ് ചേര്ഭൊഴില് ചൂഴ്തരു ഭൂന്തരായ്ത്
തുള്ളു മാന്മറി യേന്തിയ ചെങ്ഗൈയി നീര്ചൊലീര്
വെള്ള നീരൊരു ചെഞ്ചഢൈ വൈത്ത വിയഭ്ഭതേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
පළංළ මීනි.රෛ තේරංනංතුළ. ලුමංපකු වායන.
පුළංළු නාටොරු.ඤං චේරංපොළි.ලං චූළං.තරු පූනංතරායංතං
තුළංළු මානං.මරි. යේනංතිය චෙඞංකෛයි නී.රංචොලීරං
වෙළංළ නීරොරු චෙඤංචටෛ වෛතංත වියපංපතේ.
पळ्ळ मीऩिरै तेर्न्तुऴ लुम्पकु वायऩ
पुळ्ळु नाटॊऱुञ् चेर्पॊऴिल् चूऴ्तरु पून्तराय्त्
तुळ्ळु माऩ्मऱि येन्तिय चॆङ्कैयि ऩीर्चॊलीर्
वॆळ्ळ नीरॊरु चॆञ्चटै वैत्त वियप्पते.
نيفا كبمل زهاتهنرتهاي ريينيم لالب
anayaav ukapmul ahzuhtn:reaht iarineem al'l'ap
تهيراتهانبو رتهازهس لزهيبورساي جنردونا للب
htyaarahtn:oop urahthzoos lihzopreas jnur'odaan: ul'l'up
رليسوريني ييكينقسي يتهينياي ريمانما للته
reelosreen iyiakgnes ayihtn:eay ir'amnaam ul'l'uht
.تهايببيفي تهاتهفي ديسجنسي رروني لالفي
.eahtappayiv ahthtiav iadasjnes uroreen: al'l'ev
ปะลละ มีณิราย เถรนถุฬะ ลุมปะกุ วายะณะ
ปุลลุ นาโดะรุญ เจรโปะฬิล จูฬถะรุ ปูนถะรายถ
ถุลลุ มาณมะริ เยนถิยะ เจะงกายยิ ณีรโจะลีร
เวะลละ นีโระรุ เจะญจะดาย วายถถะ วิยะปปะเถ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
ပလ္လ မီနိရဲ ေထရ္န္ထုလ လုမ္ပကု ဝာယန
ပုလ္လု နာေတာ့ရုည္ ေစရ္ေပာ့လိလ္ စူလ္ထရု ပူန္ထရာယ္ထ္
ထုလ္လု မာန္မရိ ေယန္ထိယ ေစ့င္ကဲယိ နီရ္ေစာ့လီရ္
ေဝ့လ္လ နီေရာ့ရု ေစ့ည္စတဲ ဝဲထ္ထ ဝိယပ္ပေထ.
パリ・ラ ミーニリイ テーリ・ニ・トゥラ ルミ・パク ヴァーヤナ
プリ・ル ナートルニ・ セーリ・ポリリ・ チューリ・タル プーニ・タラーヤ・タ・
トゥリ・ル マーニ・マリ ヤエニ・ティヤ セニ・カイヤ ニーリ・チョリーリ・
ヴェリ・ラ ニーロル セニ・サタイ ヴイタ・タ ヴィヤピ・パテー.
пaллa минырaы тэaрнтюлзa люмпaкю вааянa
пюллю нааторюгн сэaрползыл сулзтaрю пунтaраайт
тюллю маанмaры еaнтыя сэнгкaыйы нирсолир
вэллa нирорю сэгнсaтaы вaыттa выяппaтэa.
pa'l'la mihni'rä theh'r:nthusha lumpaku wahjana
pu'l'lu :nahdorung zeh'rposhil zuhshtha'ru puh:ntha'rahjth
thu'l'lu mahnmari jeh:nthija zengkäji nih'rzolih'r
we'l'la :nih'ro'ru zengzadä wäththa wijappatheh.
paḷḷa mīṉirai tērntuḻa lumpaku vāyaṉa
puḷḷu nāṭoṟuñ cērpoḻil cūḻtaru pūntarāyt
tuḷḷu māṉmaṟi yēntiya ceṅkaiyi ṉīrcolīr
veḷḷa nīroru ceñcaṭai vaitta viyappatē.
pa'l'la meenirai thaer:nthuzha lumpaku vaayana
pu'l'lu :naado'runj saerpozhil soozhtharu poo:ntharaayth
thu'l'lu maanma'ri yae:nthiya sengkaiyi neersoleer
ve'l'la :neeroru senjsadai vaiththa viyappathae.