ఊన ఢైన్త ఉఢంభిన్ భిఱవియే
తాన ఢైన్త ఉఱుతియైచ్ చారుమాల్
తేన ఢైన్త మలర్భ్భొళిల్ తిల్లైయుళ్
మాన ఢంచెయ్ వరతర్భొఱ్ ఱాళ్తొళ.
ಊನ ಢೈನ್ತ ಉಢಂಭಿನ್ ಭಿಱವಿಯೇ
ತಾನ ಢೈನ್ತ ಉಱುತಿಯೈಚ್ ಚಾರುಮಾಲ್
ತೇನ ಢೈನ್ತ ಮಲರ್ಭ್ಭೊೞಿಲ್ ತಿಲ್ಲೈಯುಳ್
ಮಾನ ಢಂಚೆಯ್ ವರತರ್ಭೊಱ್ ಱಾಳ್ತೊೞ.
ഊന ഢൈന്ത ഉഢംഭിന് ഭിറവിയേ
താന ഢൈന്ത ഉറുതിയൈച് ചാരുമാല്
തേന ഢൈന്ത മലര്ഭ്ഭൊഴില് തില്ലൈയുള്
മാന ഢംചെയ് വരതര്ഭൊറ് റാള്തൊഴ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
ඌන. ටෛනංත උටමංපිනං. පිර.වියේ
තාන. ටෛනංත උරු.තියෛචං චාරුමාලං
තේන. ටෛනංත මලරංපංපොළි.ලං තිලංලෛයුළං
මාන ටමංචෙයං වරතරංපොරං. රා.ළංතොළ..
ऊऩ टैन्त उटम्पिऩ् पिऱविये
ताऩ टैन्त उऱुतियैच् चारुमाल्
तेऩ टैन्त मलर्प्पॊऴिल् तिल्लैयुळ्
मान टम्चॆय् वरतर्पॊऱ् ऱाळ्तॊऴ.
يايفيرابي نبيمداأ تهاندي نو
eayivar'ip nipmadu ahtn:iad anoo
لمارس هcييتهيرأ تهاندي نتها
laamuraas hciayihtur'u ahtn:iad anaaht
ليأليلتهي لزهيبوبرلاما تهاندي نتهاي
l'uyialliht lihzoppralam ahtn:iad aneaht
.زهاتهولرا ربورتهارافا يسيمدا ناما
.ahzohtl'aar' r'oprahtarav yesmad an:aam
อูณะ ดายนถะ อุดะมปิณ ปิระวิเย
ถาณะ ดายนถะ อุรุถิยายจ จารุมาล
เถณะ ดายนถะ มะละรปโปะฬิล ถิลลายยุล
มานะ ดะมเจะย วะระถะรโปะร ราลโถะฬะ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
အူန တဲန္ထ အုတမ္ပိန္ ပိရဝိေယ
ထာန တဲန္ထ အုရုထိယဲစ္ စာရုမာလ္
ေထန တဲန္ထ မလရ္ပ္ေပာ့လိလ္ ထိလ္လဲယုလ္
မာန တမ္ေစ့ယ္ ဝရထရ္ေပာ့ရ္ ရာလ္ေထာ့လ.
ウーナ タイニ・タ ウタミ・ピニ・ ピラヴィヤエ
ターナ タイニ・タ ウルティヤイシ・ チャルマーリ・
テーナ タイニ・タ マラリ・ピ・ポリリ・ ティリ・リイユリ・
マーナ タミ・セヤ・ ヴァラタリ・ポリ・ ラーリ・トラ.
унa тaынтa ютaмпын пырaвыеa
таанa тaынтa юрютыйaыч сaaрюмаал
тэaнa тaынтa мaлaрпползыл тыллaыёл
маанa тaмсэй вaрaтaрпот раалтолзa.
uhna dä:ntha udampin pirawijeh
thahna dä:ntha uruthijäch zah'rumahl
thehna dä:ntha mala'rpposhil thilläju'l
mah:na damzej wa'ratha'rpor rah'lthosha.
ūṉa ṭainta uṭampiṉ piṟaviyē
tāṉa ṭainta uṟutiyaic cārumāl
tēṉa ṭainta malarppoḻil tillaiyuḷ
māna ṭamcey varatarpoṟ ṟāḷtoḻa.
oona dai:ntha udampin pi'raviyae
thaana dai:ntha u'ruthiyaich saarumaal
thaena dai:ntha malarppozhil thillaiyu'l
maa:na damsey varatharpo'r 'raa'lthozha.
