Donor Please donate
Sixth Thirumurai
99 Stanzas, 981 Songs, 65 Temples
001 koayil
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 3

கருமானின் உரியதளே உடையா வீக்கிக்
    கனைகழல்கள் கலந்தொலிப்ப அனல்கை ஏந்தி
வருமானத் திரள்தோள்கள் மட்டித் தாட
    வளர்மதியஞ் சடைக்கணிந்து மானேர் நோக்கி
அருமான வாண்முகத்தா ளமர்ந்து காண
    அமரர்கணம் முடிவணங்க ஆடு கின்ற
பெருமானைப் பெரும்பற்றப் புலியூ ரானைப்
    பேசாத நாளெல்லாம் பிறவா நாளே.

karumaanin uriyatha'lae udaiyaa veekkik
kanaikazhalka'l kala:ntholippa analkai ae:nthi
varumaanath thira'lthoa'lka'l maddith thaada
va'larmathiyagn sadaikka'ni:nthu maanaer :noakki
arumaana vaa'nmukaththaa 'lamar:nthu kaa'na
amararka'nam mudiva'nangka aadu kin'ra
perumaanaip perumpa'r'rap puliyoo raanaip
paesaatha :naa'lellaam pi'ravaa :naa'lae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

He is clothed in the flayed hide of the dark tusker;
Flexing His shapely and splendorous shoulders,
He,
holding fire,
dances Whilst His sounding anklets chime in concord;
He is the Lord that dances Adorned with a crescent in His matted crest;
She of the glorious and resplendent visage Beholds His dance,
seated Whilst the celestial throngs bow with their heads.
He is of Perumpatra-p-Puliyur.
Unlived indeed are the days unspent in His praise.
Translation: T. N. Ramachandran,Thanjaavoor ,1995
சிற்பி