Donor Please donate
Fourth Thirumurai
113 Stanzas, 1070 Songs, 50 Temples
045 thiruvo'r'riyoor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S. No. of the song : 8

பின்னுவார் சடையான் றன்னைப் பிதற்றிலாப் பேதை மார்கள்
துன்னுவார் நரகந் தன்னுட் டொல்வினை தீர வேண்டின்
மன்னுவான் மறைக ளோதி மனத்தினுள் விளக்கொன் றேற்றி
உன்னுவா ருள்ளத் துள்ளா ரொற்றியூ ருடைய கோவே.

pinnuvaar sadaiyaan 'rannaip pitha'r'rilaap paethai maarka'l
thunnuvaar :naraka:n thannud dolvinai theera vae'ndin
mannuvaan ma'raika 'loathi manaththinu'l vi'lakkon 'rae'r'ri
unnuvaa ru'l'lath thu'l'laa ro'r'riyoo rudaiya koavae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

the ignorant people who do not babble the names of Civaṉ who has a long and interwoven caṭai.
will sink into the hell.
if you want to be rid of the old accumulated acts of previous births.
chanting the great and eternal vētam and lighting the lamp of spiritual knowledge.
the Lord who has oṟṟiyūr as his place dwells in the minds of those who think of him always.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி