Donor Please donate
Second Thirumurai
122 Stanzas, 1331 Songs, 90 Temples
084 thiru:nanipa'l'li
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S. No. of the song : 6 song : piya:nthaikkaa:nthaaram

மேகமொ டோடுதிங்கண் மலரா அணிந்து மலையான் மடந்தை மணிபொன்
ஆகமொர் பாகமாக அனலாடும் எந்தை பெருமான் அமர்ந்த நகர்தான்
ஊகமொ டாடுமந்தி யுகளுஞ் சிலம்ப அகிலுந்தி யொண்பொன் இடறி
நாகமொ டாரம்வாரு புனல்வந் தலைக்கு நனிபள்ளி போலும் நமர்காள்.

maekamo doaduthingka'n malaraa a'ni:nthu malaiyaan mada:nthai ma'nipon
aakamor paakamaaka analaadum e:nthai perumaan amar:ntha :nakarthaan
ookamo daaduma:nthi yuka'lugn silampa akilu:nthi yo'npon ida'ri
:naakamo daaramvaaru punalva:n thalaikku :nanipa'l'li poalum :namarkaa'l.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

having adorned himself with the crescent that moves quickly in the sky along with the cloud;
the city where our father and god, Civaṉ, who dances in the fire having as a half the body of the daughter of the mountain glittering like beautiful gold.
striking against bright gold and pushing eagle-wood found in the mountain where the black monkey plays with its female.
is Naṉipaḷḷi where the water (of the Kaviri) which gathers the curapuṉṉai tree and sandalwood tree, dashes against the banks.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி