Main Entrance Entrance Donor Please donate
Second Thirumurai
122 Stanzas, 1331 Songs, 90 Temples
004 thiruvaanmiyoor
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.
 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
Stanza's
history		 songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S. No. of the song : 5 song : i:ntha'lam

மண்ணி னிற்புகழ் பெற்றவர் மங்கையர் தாம்பயில்
திண்ணெ னப்புரி சைத்தொழி லார்திரு வான்மியூர்த்
துண்ணெ னத்திரி யுஞ்சரி தைத்தொழி லீர்சொலீர்
விண்ணி னிற்பிறை செஞ்சடை வைத்த வியப்பதே.

ma'n'ni ni'rpukazh pe'r'ravar mangkaiyar thaampayil
thi'n'ne nappuri saiththozhi laarthiru vaanmiyoorth
thu'n'ne naththiri yugnsari thaiththozhi leersoleer
vi'n'ni ni'rpi'rai segnsadai vaiththa viyappathae.
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

in Tiruvāṉmiyūr which has strong walls of fortification of architectural workmanship where ladies who have attained fame by their chastity, gather.
Civaṉ who has the conduct to instil fear into the minds of ladies, when you wander for receiving alms!
please tell me the wonderful act of placing on your red caṭai a crescent that shines in the sky!
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி