தோழி! நான் என் பண்டை நிலையை அடைவதற்கு முடிவு செய்த வழியைக் கூறுகின்றேன் கேளாய். நேற்று நடுப்பகலில் இங்குப் பெரியவர் ஒருவர் வந்து என் உடையினது பெருமையும் கண்களும் அவர் உள்ளத்திலும் கண்களிலும் பொருந்துமாறு என்னைக் கூர்ந்து நோக்கி என்னை உள்ளத்தால் கலந்தாராக, அவருக்கு உணவு கொண்டு வரச்சென்ற நான் திரும்பி வர எங்கும் காணேனாய், வஞ்சனையாக மறைந்து விட்டார். இனி ஒருநாள் அவரைக் காண்பேனானால் அவர் மார்பிலே என் மார்பு அழுந்தும் வண்ணம் என் முலைச்சுவடு அவர் மார்பில் படும்படியாகத் தழுவிக்கொண்டு, ஒற்றியூரில் தங்கி இங்கு உலவும் அவரை, என்னை விடுத்து ஒற்றியூருக்குப் போக விடமாட்டேன்.

இத்திருப்பாடல், தலைவி தோழிக்குக் கூறியவாறாக அருளிச்செய்யப்பட்டது. ஏடீ, தோழி முன்னிலைப் பெயர். ` நிலைப் பாடாக நான் கண்ட ஊர் கேளாய் ` என்க. கலைப்பாடு - உடையினது பெருமை. கலக்க - நிலைகுலையச் செய்ய. வந்து கலக்க ` என இயையும். கலந்து - பல பொருள்களைக் கூட்டி. இடுவேன் - இடுவேனாகிய யான். சலப்பாடு - ( இது ) வஞ்சத்தன்மையாகும். ` அதனால், அத் திரிவானை இனியொருநாள் காண்பேனாகில் தழுவிப் போகலொட்டேன் ` என முடிவு செய்க. ஆகம் - மார்பு - உலைப்பாடு பட - உலைக்களத்து இரும்புத் தன்மை உண்டாக ; ` உடல் சிவக்க ` என்றபடி, இனி, மோனை நயம் கருதாது. ` முலைப்பாடு பட ` எனப் பிரித்து. ` என்கொங்கையது பெருமை ` பயன்பட ` என்றுரைத்தலுமாம். ` அடிகள் ` என முன்னர் உயர்த்துக் கூறியவள், பின்னர். ` திரிவான் ` என்றது செற்றம் பற்றி.