ஆறாம் திருமுறை
99 பதிகங்கள், 981 பாடல்கள், 65 கோயில்கள்
045 திருவொற்றியூர்
 
இக்கோயிலின் காணொலி                                                                                                                 மூடுக / திறக்க


காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்
இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,
51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.

 
இக்கோயிலின் படம்                                                                                                                              மூடுக / திறக்க
 
பாடல் : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


பாடல் எண் : 3

வெள்ளத்தைச் செஞ்சடைமேல் விரும்பி வைத்தீர்
    வெண்மதியும் பாம்பு முடனே வைத்தீர்
கள்ளத்தை மனத்தகத்தே கரந்து வைத்தீர்
    கண்டார்க்குப் பொல்லாது கண்டீர் எல்லே
கொள்ளத்தான் இசைபாடிப் பலியுங் கொள்ளீர்
    கோளரவுங் குளிர்மதியுங் கொடியுங் காட்டி
உள்ளத்தை நீர்கொண்டீர் ஓதல் ஓவா
    ஒளிதிகழும் ஒற்றியூ ருடைய கோவே
.
 
இப்பாடலின் குரலிசை                                                                                                                           மூடுக / திறக்க
 

பொழிப்புரை:

வேதம் ஓதுதல் நீங்காத ஞான ஒளி திகழும் ஒற்றியூரை உடைய தலைவரே, நீர் விரும்பிக் கங்கையைச் சடையில் சூடி, அதன்கண் பிறையையும் பாம்பையும் உடன் வைத்து, காதல் உணர்வாகிய வஞ்சனையை மனத்தில் மறைத்து வைத்திருப்பது காண்பவர்களுக்குப் பெரியதொரு தீங்காய்த் தோன்றுவதாகும். பகற்பொழுதில் பிச்சை வாங்கவருபவரைப் போல இசையைப் பாடிக் கொண்டு வந்து, பிச்சையையும் ஏலாது, உம்முடைய பாம்பு, பிறை, காளை எழுதிய கொடி இவற்றைக் காணச் செய்து, எம் உள்ளத்தைக் கொள்ளை கொண்டு விட்டீர். இதனைச் சற்று நினைத்துப் பார்ப்பீராக.

குறிப்புரை:

` தலையை ஆழ்த்தும் வெள்ளத்தைத் தலையில் வைத்ததும், மதியும் பாம்பும் ஆகிய பகைப்பொருள்களை உடன் சேர வைத்ததும்போல, கரப்பினும் கரவாது வெளிப்படுவதாகிய கள்ளத்தை ( காதலுணர்வை ) வெளிப்படாதவாறு மனத்தினுள்ளே கரந்துவைத்தீராகலின், இது, காண்பவர்கட்குப் பெரியதொரு தீங்காய்த்தோன்றும் ` என்றாள். எல்லே - பகற்கண்ணே. ` பலி ` எனப் பின்னர் வருகின்றமையின், வாளா, ` கொள்ளத்தான் ` என்றாள். ` பகலிற்றானே பலிகொள்வீர் போல் வந்து அதனைக் கொள்ளாது வேறு செய்கின்றீர் ` என்பாள், ` எல்லே ` என்றாள். கொடி, விடைக்கொடி. ஓதல் - கடல் ஓசை. வேதம் ஓதுதலுமாம். ` ஓதம் ` என்பதே பாடம் என்றலும் ஒன்று. ` வைத்தீர் ` முதலியன, ஒருமை பன்மை மயக்கம்.

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

  • తెలుగు / தெலுங்கு
  • ಕನ್ನಡ / கன்னடம்
  • മലയാളം / மலையாளம்
  • චිඞංකළමං / சிங்களம்
  • Malay / மலாய்
  • हिन्दी / இந்தி
  • संस्कृत / வடமொழி
  • German/ யேர்மன்
  • français / பிரஞ்சு
  • Burmese/ பர்மியம்
  • Assamese/ அசாமியம்
  • English / ஆங்கிலம்
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
प्रभु षिव आनन्द से अपनी जटा-जूट में गंगा को आश्रय देने वाले हैं। वे ष्वेत चन्द्र और सर्प को लिए हुए हैं। वे सबको अपनी ओर आकृष्ट करने वाले हैं। वे दिन में मधुर गीत गाते हुए भिक्षा लेने वाले हैं। वे मेरे दिल को अपहरण करने वाले हैं वे वेद-विज्ञ हैं। आप ज्योतिर्मय प्रभु! ओट्रियूर में प्रतिष्ठित हैं। आप मेरे आराध्यदेव हैं।

रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
You have willingly placed on Your red matted hair The river;
You keep on Your person the white moon And the snake juxtaposed;
as You have concealed In Your manam the clandestine love,
it will prove Harmful to the beholders;
during day You go singing For alms which You receive not;
with Your cruel serpent,
Cool crescent and flag,
You have looted our bosom;
O King Of Otriyoor from which pervading radiance parts not!
Translation: T. N. Ramachandran,Thanjaavoor ,1995

பிற மொழிகளில் பாடல் படிக்க / Transliteration


  • 𑀢𑀫𑀺𑀵𑀺 /
    தமிழி
  • গ্রন্থ লিপি /
    கிரந்தம்
  • வட்டெழுத்து
    /
  • Reformed Script /
    சீர்மை எழுத்து
  • देवनागरी /
    தேவநாகரி
  • ಕನ್ನಡ /
    கன்னடம்
  • తెలుగు /
    தெலுங்கு
  • සිංහල /
    சிங்களம்
  • മലയാളം /
    மலையாளம்
  • ภาษาไทย /
    சீயம்
  • မ္ရန္‌မာစာ /
    பர்மியம்
  • かたかな /
    யப்பான்
  • Chinese Pinyin /
    சீனம் பின்யின்
  • عربي /
    அரபி
  • International Phonetic Alphabets /
    ஞால ஒலி நெடுங்கணக்கு
  • Diacritic Roman /
    உரோமன்
  • Русский /
    உருசியன்
  • German/
    யேர்மன்
  • French /
    பிரெஞ்சு
  • Italian /
    இத்தாலியன்
  • Afrikaans / Creole / Swahili / Malay /
    BashaIndonesia / Pidgin / English
  • Assamese
    அசாமியம்
Font download - தமிழி எழுத்துரு இறக்கம்

𑀯𑁂𑁆𑀴𑁆𑀴𑀢𑁆𑀢𑁃𑀘𑁆 𑀘𑁂𑁆𑀜𑁆𑀘𑀝𑁃𑀫𑁂𑀮𑁆 𑀯𑀺𑀭𑀼𑀫𑁆𑀧𑀺 𑀯𑁃𑀢𑁆𑀢𑀻𑀭𑁆
𑀯𑁂𑁆𑀡𑁆𑀫𑀢𑀺𑀬𑀼𑀫𑁆 𑀧𑀸𑀫𑁆𑀧𑀼 𑀫𑀼𑀝𑀷𑁂 𑀯𑁃𑀢𑁆𑀢𑀻𑀭𑁆
𑀓𑀴𑁆𑀴𑀢𑁆𑀢𑁃 𑀫𑀷𑀢𑁆𑀢𑀓𑀢𑁆𑀢𑁂 𑀓𑀭𑀦𑁆𑀢𑀼 𑀯𑁃𑀢𑁆𑀢𑀻𑀭𑁆
𑀓𑀡𑁆𑀝𑀸𑀭𑁆𑀓𑁆𑀓𑀼𑀧𑁆 𑀧𑁄𑁆𑀮𑁆𑀮𑀸𑀢𑀼 𑀓𑀡𑁆𑀝𑀻𑀭𑁆 𑀏𑁆𑀮𑁆𑀮𑁂
𑀓𑁄𑁆𑀴𑁆𑀴𑀢𑁆𑀢𑀸𑀷𑁆 𑀇𑀘𑁃𑀧𑀸𑀝𑀺𑀧𑁆 𑀧𑀮𑀺𑀬𑀼𑀗𑁆 𑀓𑁄𑁆𑀴𑁆𑀴𑀻𑀭𑁆
𑀓𑁄𑀴𑀭𑀯𑀼𑀗𑁆 𑀓𑀼𑀴𑀺𑀭𑁆𑀫𑀢𑀺𑀬𑀼𑀗𑁆 𑀓𑁄𑁆𑀝𑀺𑀬𑀼𑀗𑁆 𑀓𑀸𑀝𑁆𑀝𑀺
𑀉𑀴𑁆𑀴𑀢𑁆𑀢𑁃 𑀦𑀻𑀭𑁆𑀓𑁄𑁆𑀡𑁆𑀝𑀻𑀭𑁆 𑀑𑀢𑀮𑁆 𑀑𑀯𑀸
𑀑𑁆𑀴𑀺𑀢𑀺𑀓𑀵𑀼𑀫𑁆 𑀑𑁆𑀶𑁆𑀶𑀺𑀬𑀽 𑀭𑀼𑀝𑁃𑀬 𑀓𑁄𑀯𑁂


Open the Thamizhi Section in a New Tab
Font download - கிரந்த எழுத்துரு இறக்கம்

ৱেৰ‍্ৰত্তৈচ্ চেঞ্জডৈমেল্ ৱিরুম্বি ৱৈত্তীর্
ৱেণ্মদিযুম্ পাম্বু মুডন়ে ৱৈত্তীর্
কৰ‍্ৰত্তৈ মন়ত্তহত্তে করন্দু ৱৈত্তীর্
কণ্ডার্ক্কুপ্ পোল্লাদু কণ্ডীর্ এল্লে
কোৰ‍্ৰত্তান়্‌ ইসৈবাডিপ্ পলিযুঙ্ কোৰ‍্ৰীর্
কোৰরৱুঙ্ কুৰির্মদিযুঙ্ কোডিযুঙ্ কাট্টি
উৰ‍্ৰত্তৈ নীর্গোণ্ডীর্ ওদল্ ওৱা
ওৰিদিহৰ়ুম্ ওট্রিযূ রুডৈয কোৱে


Open the Grantha Section in a New Tab
Font download - வட்டெழுத்து எழுத்துரு இறக்கம்

வெள்ளத்தைச் செஞ்சடைமேல் விரும்பி வைத்தீர்
வெண்மதியும் பாம்பு முடனே வைத்தீர்
கள்ளத்தை மனத்தகத்தே கரந்து வைத்தீர்
கண்டார்க்குப் பொல்லாது கண்டீர் எல்லே
கொள்ளத்தான் இசைபாடிப் பலியுங் கொள்ளீர்
கோளரவுங் குளிர்மதியுங் கொடியுங் காட்டி
உள்ளத்தை நீர்கொண்டீர் ஓதல் ஓவா
ஒளிதிகழும் ஒற்றியூ ருடைய கோவே


Open the Thamizhi Section in a New Tab
வெள்ளத்தைச் செஞ்சடைமேல் விரும்பி வைத்தீர்
வெண்மதியும் பாம்பு முடனே வைத்தீர்
கள்ளத்தை மனத்தகத்தே கரந்து வைத்தீர்
கண்டார்க்குப் பொல்லாது கண்டீர் எல்லே
கொள்ளத்தான் இசைபாடிப் பலியுங் கொள்ளீர்
கோளரவுங் குளிர்மதியுங் கொடியுங் காட்டி
உள்ளத்தை நீர்கொண்டீர் ஓதல் ஓவா
ஒளிதிகழும் ஒற்றியூ ருடைய கோவே

Open the Reformed Script Section in a New Tab
वॆळ्ळत्तैच् चॆञ्जडैमेल् विरुम्बि वैत्तीर्
वॆण्मदियुम् पाम्बु मुडऩे वैत्तीर्
कळ्ळत्तै मऩत्तहत्ते करन्दु वैत्तीर्
कण्डार्क्कुप् पॊल्लादु कण्डीर् ऎल्ले
कॊळ्ळत्ताऩ् इसैबाडिप् पलियुङ् कॊळ्ळीर्
कोळरवुङ् कुळिर्मदियुङ् कॊडियुङ् काट्टि
उळ्ळत्तै नीर्गॊण्डीर् ओदल् ओवा
ऒळिदिहऴुम् ऒट्रियू रुडैय कोवे
Open the Devanagari Section in a New Tab
ವೆಳ್ಳತ್ತೈಚ್ ಚೆಂಜಡೈಮೇಲ್ ವಿರುಂಬಿ ವೈತ್ತೀರ್
ವೆಣ್ಮದಿಯುಂ ಪಾಂಬು ಮುಡನೇ ವೈತ್ತೀರ್
ಕಳ್ಳತ್ತೈ ಮನತ್ತಹತ್ತೇ ಕರಂದು ವೈತ್ತೀರ್
ಕಂಡಾರ್ಕ್ಕುಪ್ ಪೊಲ್ಲಾದು ಕಂಡೀರ್ ಎಲ್ಲೇ
ಕೊಳ್ಳತ್ತಾನ್ ಇಸೈಬಾಡಿಪ್ ಪಲಿಯುಙ್ ಕೊಳ್ಳೀರ್
ಕೋಳರವುಙ್ ಕುಳಿರ್ಮದಿಯುಙ್ ಕೊಡಿಯುಙ್ ಕಾಟ್ಟಿ
ಉಳ್ಳತ್ತೈ ನೀರ್ಗೊಂಡೀರ್ ಓದಲ್ ಓವಾ
ಒಳಿದಿಹೞುಂ ಒಟ್ರಿಯೂ ರುಡೈಯ ಕೋವೇ
Open the Kannada Section in a New Tab
వెళ్ళత్తైచ్ చెంజడైమేల్ విరుంబి వైత్తీర్
వెణ్మదియుం పాంబు ముడనే వైత్తీర్
కళ్ళత్తై మనత్తహత్తే కరందు వైత్తీర్
కండార్క్కుప్ పొల్లాదు కండీర్ ఎల్లే
కొళ్ళత్తాన్ ఇసైబాడిప్ పలియుఙ్ కొళ్ళీర్
కోళరవుఙ్ కుళిర్మదియుఙ్ కొడియుఙ్ కాట్టి
ఉళ్ళత్తై నీర్గొండీర్ ఓదల్ ఓవా
ఒళిదిహళుం ఒట్రియూ రుడైయ కోవే
Open the Telugu Section in a New Tab
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

වෙළ්ළත්තෛච් චෙඥ්ජඩෛමේල් විරුම්බි වෛත්තීර්
වෙණ්මදියුම් පාම්බු මුඩනේ වෛත්තීර්
කළ්ළත්තෛ මනත්තහත්තේ කරන්දු වෛත්තීර්
කණ්ඩාර්ක්කුප් පොල්ලාදු කණ්ඩීර් එල්ලේ
කොළ්ළත්තාන් ඉසෛබාඩිප් පලියුඞ් කොළ්ළීර්
කෝළරවුඞ් කුළිර්මදියුඞ් කොඩියුඞ් කාට්ටි
උළ්ළත්තෛ නීර්හොණ්ඩීර් ඕදල් ඕවා
ඔළිදිහළුම් ඔට්‍රියූ රුඩෛය කෝවේ


Open the Sinhala Section in a New Tab
വെള്ളത്തൈച് ചെഞ്ചടൈമേല്‍ വിരുംപി വൈത്തീര്‍
വെണ്മതിയും പാംപു മുടനേ വൈത്തീര്‍
കള്ളത്തൈ മനത്തകത്തേ കരന്തു വൈത്തീര്‍
കണ്ടാര്‍ക്കുപ് പൊല്ലാതു കണ്ടീര്‍ എല്ലേ
കൊള്ളത്താന്‍ ഇചൈപാടിപ് പലിയുങ് കൊള്ളീര്‍
കോളരവുങ് കുളിര്‍മതിയുങ് കൊടിയുങ് കാട്ടി
ഉള്ളത്തൈ നീര്‍കൊണ്ടീര്‍ ഓതല്‍ ഓവാ
ഒളിതികഴും ഒറ്റിയൂ രുടൈയ കോവേ
Open the Malayalam Section in a New Tab
เวะลละถถายจ เจะญจะดายเมล วิรุมปิ วายถถีร
เวะณมะถิยุม ปามปุ มุดะเณ วายถถีร
กะลละถถาย มะณะถถะกะถเถ กะระนถุ วายถถีร
กะณดารกกุป โปะลลาถุ กะณดีร เอะลเล
โกะลละถถาณ อิจายปาดิป ปะลิยุง โกะลลีร
โกละระวุง กุลิรมะถิยุง โกะดิยุง กาดดิ
อุลละถถาย นีรโกะณดีร โอถะล โอวา
โอะลิถิกะฬุม โอะรริยู รุดายยะ โกเว
Open the Thai Section in a New Tab
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

ေဝ့လ္လထ္ထဲစ္ ေစ့ည္စတဲေမလ္ ဝိရုမ္ပိ ဝဲထ္ထီရ္
ေဝ့န္မထိယုမ္ ပာမ္ပု မုတေန ဝဲထ္ထီရ္
ကလ္လထ္ထဲ မနထ္ထကထ္ေထ ကရန္ထု ဝဲထ္ထီရ္
ကန္တာရ္က္ကုပ္ ေပာ့လ္လာထု ကန္တီရ္ ေအ့လ္ေလ
ေကာ့လ္လထ္ထာန္ အိစဲပာတိပ္ ပလိယုင္ ေကာ့လ္လီရ္
ေကာလရဝုင္ ကုလိရ္မထိယုင္ ေကာ့တိယုင္ ကာတ္တိ
အုလ္လထ္ထဲ နီရ္ေကာ့န္တီရ္ ေအာထလ္ ေအာဝာ
ေအာ့လိထိကလုမ္ ေအာ့ရ္ရိယူ ရုတဲယ ေကာေဝ


Open the Burmese Section in a New Tab
ヴェリ・ラタ・タイシ・ セニ・サタイメーリ・ ヴィルミ・ピ ヴイタ・ティーリ・
ヴェニ・マティユミ・ パーミ・プ ムタネー ヴイタ・ティーリ・
カリ・ラタ・タイ マナタ・タカタ・テー カラニ・トゥ ヴイタ・ティーリ・
カニ・ターリ・ク・クピ・ ポリ・ラートゥ カニ・ティーリ・ エリ・レー
コリ・ラタ・ターニ・ イサイパーティピ・ パリユニ・ コリ・リーリ・
コーララヴニ・ クリリ・マティユニ・ コティユニ・ カータ・ティ
ウリ・ラタ・タイ ニーリ・コニ・ティーリ・ オータリ・ オーヴァー
オリティカルミ・ オリ・リユー ルタイヤ コーヴェー
Open the Japanese Section in a New Tab
felladdaid dendadaimel firuMbi faiddir
fenmadiyuM baMbu mudane faiddir
galladdai manaddahadde garandu faiddir
gandarggub bolladu gandir elle
golladdan isaibadib baliyung gollir
golarafung gulirmadiyung godiyung gaddi
ulladdai nirgondir odal ofa
olidihaluM odriyu rudaiya gofe
Open the Pinyin Section in a New Tab
وٕضَّتَّيْتشْ تشيَنعْجَدَيْميَۤلْ وِرُنبِ وَيْتِّيرْ
وٕنْمَدِیُن بانبُ مُدَنيَۤ وَيْتِّيرْ
كَضَّتَّيْ مَنَتَّحَتّيَۤ كَرَنْدُ وَيْتِّيرْ
كَنْدارْكُّبْ بُولّادُ كَنْدِيرْ يَلّيَۤ
كُوضَّتّانْ اِسَيْبادِبْ بَلِیُنغْ كُوضِّيرْ
كُوۤضَرَوُنغْ كُضِرْمَدِیُنغْ كُودِیُنغْ كاتِّ
اُضَّتَّيْ نِيرْغُونْدِيرْ اُوۤدَلْ اُوۤوَا
اُوضِدِحَظُن اُوتْرِیُو رُدَيْیَ كُوۤوٕۤ


Open the Arabic Section in a New Tab
ʋɛ̝˞ɭɭʌt̪t̪ʌɪ̯ʧ ʧɛ̝ɲʤʌ˞ɽʌɪ̯me:l ʋɪɾɨmbɪ· ʋʌɪ̯t̪t̪i:r
ʋɛ̝˞ɳmʌðɪɪ̯ɨm pɑ:mbʉ̩ mʊ˞ɽʌn̺e· ʋʌɪ̯t̪t̪i:r
kʌ˞ɭɭʌt̪t̪ʌɪ̯ mʌn̺ʌt̪t̪ʌxʌt̪t̪e· kʌɾʌn̪d̪ɨ ʋʌɪ̯t̪t̪i:r
kʌ˞ɳɖɑ:rkkɨp po̞llɑ:ðɨ kʌ˞ɳɖi:r ʲɛ̝lle:
ko̞˞ɭɭʌt̪t̪ɑ:n̺ ʲɪsʌɪ̯βɑ˞:ɽɪp pʌlɪɪ̯ɨŋ ko̞˞ɭɭi:r
ko˞:ɭʼʌɾʌʋʉ̩ŋ kʊ˞ɭʼɪrmʌðɪɪ̯ɨŋ ko̞˞ɽɪɪ̯ɨŋ kɑ˞:ʈʈɪ
ʷʊ˞ɭɭʌt̪t̪ʌɪ̯ n̺i:rɣo̞˞ɳɖi:r ʷo:ðʌl ʷo:ʋɑ:
ʷo̞˞ɭʼɪðɪxʌ˞ɻɨm ʷo̞t̺t̺ʳɪɪ̯u· rʊ˞ɽʌjɪ̯ə ko:ʋe·
Open the IPA Section in a New Tab
veḷḷattaic ceñcaṭaimēl virumpi vaittīr
veṇmatiyum pāmpu muṭaṉē vaittīr
kaḷḷattai maṉattakattē karantu vaittīr
kaṇṭārkkup pollātu kaṇṭīr ellē
koḷḷattāṉ icaipāṭip paliyuṅ koḷḷīr
kōḷaravuṅ kuḷirmatiyuṅ koṭiyuṅ kāṭṭi
uḷḷattai nīrkoṇṭīr ōtal ōvā
oḷitikaḻum oṟṟiyū ruṭaiya kōvē
Open the Diacritic Section in a New Tab
вэллaттaыч сэгнсaтaымэaл вырюмпы вaыттир
вэнмaтыём паампю мютaнэa вaыттир
каллaттaы мaнaттaкаттэa карaнтю вaыттир
кантаарккюп поллаатю кантир эллэa
коллaттаан ысaыпаатып пaлыёнг коллир
коолaрaвюнг кюлырмaтыёнг котыёнг кaтты
юллaттaы нирконтир оотaл ооваа
олытыкалзюм отрыёю рютaыя коовэa
Open the Russian Section in a New Tab
we'l'laththäch zengzadämehl wi'rumpi wäththih'r
we'nmathijum pahmpu mudaneh wäththih'r
ka'l'laththä manaththakaththeh ka'ra:nthu wäththih'r
ka'ndah'rkkup pollahthu ka'ndih'r elleh
ko'l'laththahn izäpahdip palijung ko'l'lih'r
koh'la'rawung ku'li'rmathijung kodijung kahddi
u'l'laththä :nih'rko'ndih'r ohthal ohwah
o'lithikashum orrijuh 'rudäja kohweh
Open the German Section in a New Tab
vèlhlhaththâiçh çègnçatâimèèl viròmpi vâiththiir
vènhmathiyòm paampò mòdanèè vâiththiir
kalhlhaththâi manaththakaththèè karanthò vâiththiir
kanhdaarkkòp pollaathò kanhtiir èllèè
kolhlhaththaan içâipaadip paliyòng kolhlhiir
koolharavòng kòlhirmathiyòng kodiyòng kaatdi
òlhlhaththâi niirkonhtiir oothal oovaa
olhithikalzòm orhrhiyö ròtâiya koovèè
velhlhaiththaic ceignceataimeel virumpi vaiiththiir
veinhmathiyum paampu mutanee vaiiththiir
calhlhaiththai manaiththacaiththee carainthu vaiiththiir
cainhtaariccup pollaathu cainhtiir ellee
colhlhaiththaan iceaipaatip paliyung colhlhiir
coolharavung culhirmathiyung cotiyung caaitti
ulhlhaiththai niircoinhtiir oothal oova
olhithicalzum orhrhiyiuu rutaiya coovee
ve'l'laththaich senjsadaimael virumpi vaiththeer
ve'nmathiyum paampu mudanae vaiththeer
ka'l'laththai manaththakaththae kara:nthu vaiththeer
ka'ndaarkkup pollaathu ka'ndeer ellae
ko'l'laththaan isaipaadip paliyung ko'l'leer
koa'laravung ku'lirmathiyung kodiyung kaaddi
u'l'laththai :neerko'ndeer oathal oavaa
o'lithikazhum o'r'riyoo rudaiya koavae
Open the English Section in a New Tab
ৱেল্লত্তৈচ্ চেঞ্চটৈমেল্ ৱিৰুম্পি ৱৈত্তীৰ্
ৱেণ্মতিয়ুম্ পাম্পু মুতনে ৱৈত্তীৰ্
কল্লত্তৈ মনত্তকত্তে কৰণ্তু ৱৈত্তীৰ্
কণ্টাৰ্ক্কুপ্ পোল্লাতু কণ্টীৰ্ এল্লে
কোল্লত্তান্ ইচৈপাটিপ্ পলিয়ুঙ কোল্লীৰ্
কোলৰৱুঙ কুলিৰ্মতিয়ুঙ কোটিয়ুঙ কাইটটি
উল্লত্তৈ ণীৰ্কোণ্টীৰ্ ওতল্ ওৱা
ওলিতিকলুম্ ওৰ্ৰিয়ূ ৰুটৈয় কোৱে
 
 

Copyright © 2018 Thevaaram.org. All rights reserved.