Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
यम दूतो!
मेरे वचनों को आप कभी न भूलिये।
षिव अर्धचन्द्र सर्प को आभूषण के रूप में धारण करने वाले हैं।
वे भक्तों को प्रसन्न करने के लिए सुगंधित
चन्दन व उŸाम त्रिपुण्ड्र को धारण करने वाले हैं।
उनके सामने मत जाइये।
रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
the messengers of the god of death!
do not forget my words even a little.
do not go in front of those devotees who are relations of Civaṉ who wears a crescent and cobras, and who smear themselves profusely with sacred ash which has the smell of flowers esteeming it to be superior to good and fragrant sandal-paste.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)