మున్నెఱిగిన నాయకుడు ముక్కంటి
తన్నెఱిగిన వారల ఊతకోలుగ
నున్న ఆ తిరుపాదముల పట్టి వీడకున్న
పన్నుగ తోడై నిలచు నమశ్శివాయమే!
అనువాదము: ఆచార్య సత్యవాణి, ద్రావిడ విశ్వవిద్యాలయం, కుప్పం, 2015
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
हमारे प्रभु सबके आदि स्वरूप हैं।
वे षिव-धर्म के अग्र स्वरूप हैं।
वे त्रिनेत्र हैं।
शैव-धर्मानुयायी सभी भक्तों का
सद्धर्मप्र्रद यही ‘नमः षिवाय’ पंचाक्षर मंत्र है।
रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
the first of all things and who is the oldest path and has three eyes.
it is definite that his path is the refuge for all souls.
namaccivāya is the salvation for all those who reached god, having gone in that path.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)