వీడిరి ఇహలోకము శివశరణులు చేరిరి
కూడి కైలాశము వారల కని మేలు చేకూర
వేడి నేను కంటి కలరూపుకాన
తోడై నాకు నిలిచె నమశ్శివాయమే!
అనువాదము: ఆచార్య సత్యవాణి, ద్రావిడ విశ్వవిద్యాలయం, కుప్పం, 2015
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
बन्ध-पाष से विमुक्त भक्तगण द्वारा नाम-संकीर्तन करते देख,
मैं द्रुतगति से वहाँ पहुँचा।
वहाँ षिव की दिव्य ज्योति के दर्षन किए ।
मेरा मोह विनष्ट हुआ, दिव्य रूप के दर्षन हुए ।
उसी क्षण ‘नमः षिवाय’ मंत्र को अपनाया।
रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
those preminent devotees who have given up worldly attachements joined the path to salvation.
when they went, joining that path.
I ran after them.
when I saw the form of reach letter reaching the aim by running.
I sought the mantiram, namaccivāya.
that mantiram also sought me.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)