శరీర లక్షణశాస్త్రం తెలిసిన పండితులు శుభలక్షణాలను ఏవైతే పేర్కొన్నారో ఆ లక్షణాలన్నీ సంపూర్ణంగా పొందింది. అందం రోజురోజుకూ ద్విగుణీకృతం కాగా, ఇంటినుండి బయటకు వెళ్లకూడని ప్రాయం వచ్చింది. వీళ్ల సంప్రదాయం ప్రకారం వణిగ్వంశంలోని పెద్దలు అమ్మాయికి పెళ్లి చేయాలని నిశ్చయించారు.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
She was perfect in every limb as defined by the authors
In their works on Anatomy; her queenly grace grew
Day by beauteous day; she was now in the parva
When she was not suffered to cross
The threshold of her house; now came men belonging
To the hoary tralatitious mercantile clan
Broaching connubium.
Translation: T.N. Ramachandran