''ఉమాదేవీ! ఎముకల గూడుగా వస్తున్న ఈమె మనల్ని ప్రస్తుతించడానికి వస్తున్న భక్తురాలు. అంతేగాక ఈ పిశాచి రూపాన్ని తానే స్వయంగా ప్రార్థించి నా దగ్గరనుండి పొందినది'' అని చెబుతుండగా ఆమె కూడ అక్కడికి వచ్చి చేరింది. ఆమెను చూసి ''తల్లీ!'' అని సంబోధనతో లోకాలన్నీ ఉజ్జీవింపజేయడానికి పిలిచారు.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
“She that cometh, O Uma, is truly a Mater that fosters Us!
She prayed for that glorious form and was blessed with it.”
Then as she neared Him, He addressed Her with that
One unique word “Mater” that all the worlds
Might stand redeemed.
Translation: T.N. Ramachandran