43. పరిశోధన
సర్వోన్నతుడైన నంది దేవుని తలపు కలిగి వ్యర్థ భాషణాన్ని విడిచి పెట్టి, మౌన ధ్యానంలో లయించి నప్పుడు మనస్సులో ఊరుతున్న పరమానంద ప్రవాహమైన పరమాత్ముని అనుగ్రహంలో మునిగి పరవశించాం. వాటి నుంచి (వ్యర్థభాషనం నుంచి) బయట పడవేసినదీ ఆ దివ్యానుగ్రహమే.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
43. प्रयोग
शक्तिaशाली परमात्मा महान नंदी ने मुझे
अपने अवर्णनीय आनंद से पूर्ण चरणों को प्रदान किया
तथा कृपा के सागर में मुझे डुबो दिया,
मुझे सारे मायाजाल से मुक्तड कर
तथा गुप्त रूप से सुरक्षा में मेरी रक्षा करते हुए
परमात्मा मुझे शांति के पवित्र पट पर ले गया
जो कि वास्तव में एक दिव्य अनुभव था।
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Divine Experiment
The Mighty Lord, the Great Nandi,
Granted me His Feet of indescribable Bliss;
And in Ocean of Grace immersed me;
Freeing me from illusions all,
And secretly guarding me in safety,
He bore me to the holy banks of Silence
That indeed was an Experiment Divine.
Translation: B. Natarajan (2000)