Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
तिल्लै में प्रतिष्ठित नटराज प्रभु की सेवा करनेवाले
इस दास को दुःख बिलकुल नहीं है। (दुःख मुझको क्या करेगा?)
प्रारब्धकर्मों से होनेवाला दुःख भी नहीं होगा।
जन्म-जन्मांतर से होने वाला संचित कर्म भी मुझे कुछ
नहीं करेगा।
रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
धेनुदुग्धेन अभिषिक्ताय
सर्वलोकाधिपत्यं प्रदं
कनकं कनकसभा नटेशं
स्थाणुं विस्मृत्य अनाथस्य मे कुतः मोक्षः॥ १०८५
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
to the Lord in Ciṟṟampalam in the big city of Tillai.
to me who became a servant which knows no time limit and from which I cannot redeem myself
what effect can suffering have on me?
what harm can the action from which it is difficult to be freed, do to me?
what harm can the dual, old strong actions do to me?
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)