విరాళ దాతలు దయచేసివిరాళములనందించండి
ఐదవ తిరుమురై
100 పది పాటల కూటమి, 1015 పాసురములు, 76 ఆలయములు
001 కోయిల్
 
ఈ ఆలయ వీడియో                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట

 

Get Flash to see this player.


 
காணொலித தொகுபபை அனபளிபபாகத தநதவரகள
இராமசி நாடடுபுறப பாடல ஆயவு மையம,
51/23, பாணடிய வேளாளர தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத தலஙகளுககு இக காணொலிக காடசிகள குறுநதடடாக விறபனைககு உணடு.


 
పాసురము : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
పాసుర సంఖ్య : 1

அன்னம் பாலிக்குந் தில்லைச்சிற் றம்பலம்
பொன்னம் பாலிக்கு மேலுமிப் பூமிசை
என்னம் பாலிக்கு மாறுகண் டின்புற
இன்னம் பாலிக்கு மோஇப் பிறவியே.

అన్నం పాలిక్కున్ తిల్లైచ్చిఱ్ ఱంబలం
పొన్నం పాలిక్కు మేలుమిప్ పూమిసై
ఎన్నం పాలిక్కు మాఱుహణ్ టిన్బుఱ
ఇన్నం పాలిక్కు మోఇప్ పిఱవియే.
 
ఈ ఆలయ గాత్ర గానము                                                                                                                     మూయుట/తెరచుట
#====>5====>5001001===>../../isai/05/5001001.mp3

Get the Flash Player to see this player.

 
ఈ ఆలయ చిత్ర పటము                                                                                                                                   మూయుట/తెరచుట
   

అనువాదము:

1. కోయిల్‌ (ఆలయం - చిదంబరం)


తిరునావుక్కరసర్‌ చిదంబర పుణ్యక్షేత్రంలోని నటరాజస్వామిని కొలిచి అనుగ్రహించిన దశకం. దైవమందిరాలన్నీ ఆలయాలే అయినా చిదంబరంలోని మందిరాన్ని ఆలయమని (కోయిల్‌-కోవెల) ప్రత్యేకంగా పేర్కొనడం తమిళ సంప్రదాయం. ఇది శ్రేష్ఠత్వసూచకం. తిల్లైచిట్రంబలం, వ్యాఘ్రపురం, పుండరీకపురం, భూలోకకైలాసం అనే పేర్లు కూడా చిదంబరానికుంది.
ముక్తిని ప్రసాదించగల చిదంబరక్షేత్రం ఇహలోకంలో సకలభోగభాగ్యాలను అనుగ్రహించగలదు. ఇంతటి మహిమగల చిదంబర క్షేత్రాన్ని మున్ముందు భక్తిపరవశంతో దర్శించి, సేవించి పరముక్తి మహానందస్థితి అందుకోవడానికి యోగ్యమైన మానవజన్మను పరమాత్మ అనుగ్రహిస్తాడా?

అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2024
சிறபி