Donor Please donate
Seventh Thirumurai
100 Stanzas, 1026 Songs, 84 Temples
061 thirukkassi aekampam
 
This temple's video                                                                                                                   close / open

 

Get Flash to see this player.


 
kaa'nolith thokuppai anpa'lippaakath tha:nthavarka'l
iraamsi :naaddupu'rap paadal aayvu maiyam,
51/23, paa'ndiya vae'laa'lar theru, mathurai 625 001.
0425 2333535, 5370535.
thaevaarath thalangka'lukku ik kaa'nolik kaadsika'l ku'ru:nthaddaaka vi'rpanaikku u'ndu.


 
songs : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S. No. of the song : 1 song : thakkaesi

ஆலந் தானுகந் தமுதுசெய் தானை
    ஆதி யைஅம ரர்தொழு தேத்தும்
சீலந் தான்பெரி தும்முடை யானைச்
    சிந்திப் பாரவர் சிந்தையு ளானை
ஏல வார்குழ லாள்உமை நங்கை
    என்றும் ஏத்தி வழிபடப் பெற்ற
கால காலனைக் கம்பன்எம் மானைக்
    காணக் கண்அடி யேன்பெற்ற வாறே

aala:n thaanuka:n thamuthusey thaanai
aathi yaiama rarthozhu thaeththum
seela:n thaanperi thummudai yaanais
si:nthip paaravar si:nthaiyu 'laanai
aela vaarkuzha laa'lumai :nangkai
en'rum aeththi vazhipadap pe'r'ra
kaala kaalanaik kampanem maanaik
kaa'nak ka'nadi yaenpe'r'ra vaa'rae
 
This temple's Audio                                                                                                                     open / close

Get the Flash Player to see this player.

 
This temple's photos                                                                                                                                   close / open
   

Translation:

to have a vision of Civaṉ who consumed the poison, desiring it.
the first cause of all things.
who has the nature of being easily accessible in a large measure and whom the immortals worship with hands joined and praise.
who occupies the minds of those who meditate on him.
who dealt death to the god of death and who was worshipped and praised always by the lady of distinction, Umai, who has long tresses of hair perfumed by an unguent who has the name of Kampaṉ and our Lord.
what a wonderful thing it is that I obtained the sight of the left eye!
That Cuntarar got the vision of his left eye is borne by the verse no.
287, in Ēyar Kōṉ Kalikkāma Nāyānar Purāṇam periya purāṇam
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)
சிற்பி