இத்திருத்தாண்டகம், ` குடி ` என வருவனவற்றை வகுத்தருளிச்செய்தது.
நாட்டியத்தான் குடி, செங்காட்டங்குடி, வேட்டக்குடி, நீலக்குடி இவை சோழநாட்டுத் தலங்கள். வேள்விக்குடி, கற்குடி, வேதிகுடி, தேவன்குடி இவை மேலைத் திருப்பதிகத்திற் சொல்லப் பட்டன. விற்குடியை, ` வீரட்டம் ` என்பது நோக்கி மேலைத் திருத்தாண்டகத்துள்ளும், ` குடி ` என்பது நோக்கி இத்திருத்தாண்டகத்துள்ளும் அருளிச் செய்தார்.
செம்பங்குடி, நல்லக்குடி, தென்களக்குடி, கருந்திட்டைக்குடி, கடையக்குடி, மாணிகுடி, விடைவாய்க்குடி, புற்குடி, மாகுடி, புதுக்குடி இவை வைப்புத் தலங்கள். ` விடைவாய் திருப்பதிகம் ` என ஒரு திருப்பதிகம், கல்வெட்டிலிருந்து மிக அண்மையில் கிடைத்து, சென்னை சைவசித்தாந்த சமாசத்தினரால் பதிப்பிக்கப் பெற்றது. அத்தலம், விடைவாய்க்குடியே போலும்.
ஆங்கிலத்தில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:
English / ஆங்கிலம்
Troubles will cease if Sembangkudi of the One who is
Supremely desirable and whose goodly flag sports the Bull,
Nallakkudi, lovely Naattiyatthaangkudi, Karkudi,
Tenkalakkudi, Sengkaatangkudi, Karunthittaikkudi,
Kataiyakkudi, Virkudi sweet to behold, Vellvikkudi,
Goodly Vettakkudi, Vedikudi, Maanikudi,
Vitaivaaikkudi, Purkudi, Devankudi, Neelakkudi
And Pudukkudi are duly hailed.
