ஆறாம் திருமுறை
99 பதிகங்கள், 981 பாடல்கள், 65 கோயில்கள்
016 திருஇடைமருதூர்
 
இக்கோயிலின் காணொலி                                                                                                                 மூடுக / திறக்க


காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்
இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,
51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.

 
இக்கோயிலின் படம்                                                                                                                              மூடுக / திறக்க
 
பாடல் : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


பாடல் எண் : 1

சூலப் படையுடையார் தாமே போலுஞ்
    சுடர்த்திங்கட் கண்ணி யுடையார் போலும்
மாலை மகிழ்ந்தொருபால் வைத்தார் போலும்
    மந்திரமுந் தந்திரமு மானார் போலும்
வேலைக் கடல்நஞ்ச முண்டார் போலும்
    மேல்வினைகள் தீர்க்கும் விகிர்தர் போலும்
ஏலக் கமழ்குழலாள் பாகர் போலும்
    இடைமருது மேவிய ஈச னாரே
.
 
இப்பாடலின் குரலிசை                                                                                                                           மூடுக / திறக்க
 

பொழிப்புரை:

இடைமருதூர் என்ற திருத்தலத்தை உகந்தருளியிருக்கும் இறைவர் சூலப்படை உடையவராய், ஒளி வீசும் பிறையை முடிமாலையாக அணிந்தவராய், விரும்பித் திருமாலை ஒருபாகமாகக் கொண்டவராய், மந்திரமும் அம்மந்திரங்களைப் பயன்கொள்ளும் செயல்களுமாக அமைந்தவராய், கடலில் தோன்றிய விடத்தை உண்டவராய், ஊழ்வினையை நுகரும்போதே உடன் ஈட்டிக் கொள்ளப்படும் மேல் வினைகளை நீக்கும் வேறுபட்ட இயல்பினராய், நறுமணம் கமழும் கூந்தலை உடைய பார்வதி பாகராய் அமைந்துள்ளார்.

குறிப்புரை:

கண்ணி - முடியிலணியும் மாலை; இஃது ஆகு பெயராய், அதனை உடையவரைக்குறித்தது. மாலை - திருமாலை; விட்டுணுவை. `தந்திரகலை` மந்திரகலை, உபதேசகலை` என, இறைநூல் மூன்று பகுதியாய் நிகழும். அவை முறையே `கரும காண்டம்` உபாசனா காண்டம், ஞானகாண்டம்` எனப்படும். உபாசனா காண்டத்தைக் கருமகாண்டத்துள் அடக்கி, இருபகுதியாக வழங்குதல் பெரும் பான்மை. உபாசனா காண்டத்தை, `பத்தி` காண்டம் என்றும் கூறுவர். முப்பகுதிகளுள் மந்திரகலையையும், தந்திர கலையையும் அருளவே, இனம் பற்றி உபதேசகலையும், கொள்ளப்படும். தந்திரகலை அல்லது கருமகாண்டமாவது, நாள்தொறும் செய்யப்படுவனவும், எவையேனும் சிறப்புப்பற்றி அவ்வந்நாள்களில் செய்யப்படுவனவும், எவையேனும் பயன்கருதி அவற்றின் பொருட்டுச் செய்யப் படுவனவுமாகிய கடமைகளை வகுப்பது; இக்கடமைகள் முறையே, நித்திய கன்மம், நைமித்திக கன்மம், காமியகன்மம் எனப்படும். மந்திரகலை அல்லது உபாசனா காண்டமாவது, கருமகாண்டத்துட் சொல்லப்பட்ட கடமைகளை மேற்கொண்டு செய்யும் செயல் முறைகளைக் கூறுவது. உபதேசகலை அல்லது ஞானகாண்டமாவது, தலைவனாகிய இறைவனது இயல்புகளையும், அவனது அடிமைகளாகிய உயிர்களது இயல்புகளையும், அவனது உடைமைகளாகிய உலகு, உடல், உள்ளம் முதலியவற்றின் இயல்புகளையும் தெரித்துணர்த்துவது. வேலைக் கடல், ஒரு பொருட் பன்மொழி, கடல் நஞ்சினால் தேவர்கட்கு இறுதி வந்த ஞான்று அதனை உண்டு காத்துக் காலத்தால் உதவினார்` என்றுரைத்தலுமாம். `தொல்வினை, ஊழ் வினை, மேல்வினை` என வினைகள் மூன்று வகைப்படும்; அவை முறையே, சஞ்சித கன்மம், பிராரத்த கன்மம், ஆகாமிய கன்மம் எனப்படும். முன்னைய பிறப்புக்களில் எல்லாம் செய்யப்பட்டு நுகரப்படாது கிடப்பன தொல்வினை அல்லது சஞ்சிதகன்மம்; அவ்வாறு கிடப்பனவற்றுள் பக்குவமாகி வந்து நுகர்ச்சியாவன ஊழ்வினை அல்லது பிராரத்தகன்மம்; ஊழ்வினையை நுகரும்பொழுதே உடன் ஈட்டிக் கொள்ளப்படுவன மேல்வினை அல்லது ஆகாமிய கன்மம். அவற்றுள், மேல்வினைகளைத் தீர்த்தலை ஈண்டு அருளிச் செய்தார் என்க.
விகிர்தர் - வேறுபட்டவர்; உலகியலுக்கு அப்பாற்பட்டவர் என்பதாம், ஏலம் - கூந்தலிற் பூசும் சாந்து. கமழ் குழலாள் - இயற்கையாகவே மணங்கமழ்கின்ற கூந்தலை உடையவள் `ஏலக்குழலாள், கமழ் குழலாள்` எனத் தனித்தனி முடிக்க.

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

  • తెలుగు / தெலுங்கு
  • ಕನ್ನಡ / கன்னடம்
  • മലയാളം / மலையாளம்
  • චිඞංකළමං / சிங்களம்
  • Malay / மலாய்
  • हिन्दी / இந்தி
  • संस्कृत / வடமொழி
  • German/ யேர்மன்
  • français / பிரஞ்சு
  • Burmese/ பர்மியம்
  • Assamese/ அசாமியம்
  • English / ஆங்கிலம்
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
16. तिरुइडैमरुदूर

षिवषूलायुध धारी हैं, चन्द्रकला धारी हैं। विष्णु को अर्धभाग में लिये हुए हैं। मंत्र स्वरूपी, तंत्र स्वरूपी और आगम स्वरूपी हैं। समुद्र में उद्भूत विष का पानकर नीलकंठ बने हैं। आत्मा में पीडि़त कर्म बन्धनों को काटने वाले हैं। उमा देवी को अद्र्धांग में रखे हुए हैं। वे इडैमरुदूर में प्रतिष्ठित हैं।

रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
The Lord that presides over Idaimarutu has the trident For His weapon;
His chaplet is the bright crescent;
He is happily concorporate with Vishnu;
He is at once Mantra and Tantra;
He ate the venom Of the billowy main;
He is the Ever-Different One That annuls the oncoming Karma;
He is The Consort of Her whose naturally-fragrant Locks are treated with unguents.
Translation: T. N. Ramachandran,Thanjaavoor ,1995

பிற மொழிகளில் பாடல் படிக்க / Transliteration


  • 𑀢𑀫𑀺𑀵𑀺 /
    தமிழி
  • গ্রন্থ লিপি /
    கிரந்தம்
  • வட்டெழுத்து
    /
  • Reformed Script /
    சீர்மை எழுத்து
  • देवनागरी /
    தேவநாகரி
  • ಕನ್ನಡ /
    கன்னடம்
  • తెలుగు /
    தெலுங்கு
  • සිංහල /
    சிங்களம்
  • മലയാളം /
    மலையாளம்
  • ภาษาไทย /
    சீயம்
  • မ္ရန္‌မာစာ /
    பர்மியம்
  • かたかな /
    யப்பான்
  • Chinese Pinyin /
    சீனம் பின்யின்
  • عربي /
    அரபி
  • International Phonetic Alphabets /
    ஞால ஒலி நெடுங்கணக்கு
  • Diacritic Roman /
    உரோமன்
  • Русский /
    உருசியன்
  • German/
    யேர்மன்
  • French /
    பிரெஞ்சு
  • Italian /
    இத்தாலியன்
  • Afrikaans / Creole / Swahili / Malay /
    BashaIndonesia / Pidgin / English
  • Assamese
    அசாமியம்
Font download - தமிழி எழுத்துரு இறக்கம்

𑀘𑀽𑀮𑀧𑁆 𑀧𑀝𑁃𑀬𑀼𑀝𑁃𑀬𑀸𑀭𑁆 𑀢𑀸𑀫𑁂 𑀧𑁄𑀮𑀼𑀜𑁆
𑀘𑀼𑀝𑀭𑁆𑀢𑁆𑀢𑀺𑀗𑁆𑀓𑀝𑁆 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀺 𑀬𑀼𑀝𑁃𑀬𑀸𑀭𑁆 𑀧𑁄𑀮𑀼𑀫𑁆
𑀫𑀸𑀮𑁃 𑀫𑀓𑀺𑀵𑁆𑀦𑁆𑀢𑁄𑁆𑀭𑀼𑀧𑀸𑀮𑁆 𑀯𑁃𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁆 𑀧𑁄𑀮𑀼𑀫𑁆
𑀫𑀦𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑀼𑀦𑁆 𑀢𑀦𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑀼 𑀫𑀸𑀷𑀸𑀭𑁆 𑀧𑁄𑀮𑀼𑀫𑁆
𑀯𑁂𑀮𑁃𑀓𑁆 𑀓𑀝𑀮𑁆𑀦𑀜𑁆𑀘 𑀫𑀼𑀡𑁆𑀝𑀸𑀭𑁆 𑀧𑁄𑀮𑀼𑀫𑁆
𑀫𑁂𑀮𑁆𑀯𑀺𑀷𑁃𑀓𑀴𑁆 𑀢𑀻𑀭𑁆𑀓𑁆𑀓𑀼𑀫𑁆 𑀯𑀺𑀓𑀺𑀭𑁆𑀢𑀭𑁆 𑀧𑁄𑀮𑀼𑀫𑁆
𑀏𑀮𑀓𑁆 𑀓𑀫𑀵𑁆𑀓𑀼𑀵𑀮𑀸𑀴𑁆 𑀧𑀸𑀓𑀭𑁆 𑀧𑁄𑀮𑀼𑀫𑁆
𑀇𑀝𑁃𑀫𑀭𑀼𑀢𑀼 𑀫𑁂𑀯𑀺𑀬 𑀈𑀘 𑀷𑀸𑀭𑁂


Open the Thamizhi Section in a New Tab
Font download - கிரந்த எழுத்துரு இறக்கம்

সূলপ্ পডৈযুডৈযার্ তামে পোলুঞ্
সুডর্ত্তিঙ্গট্ কণ্ণি যুডৈযার্ পোলুম্
মালৈ মহিৰ়্‌ন্দোরুবাল্ ৱৈত্তার্ পোলুম্
মন্দিরমুন্ দন্দিরমু মান়ার্ পোলুম্
ৱেলৈক্ কডল্নঞ্জ মুণ্ডার্ পোলুম্
মেল্ৱিন়ৈহৰ‍্ তীর্ক্কুম্ ৱিহির্দর্ পোলুম্
এলক্ কমৰ়্‌গুৰ়লাৰ‍্ পাহর্ পোলুম্
ইডৈমরুদু মেৱিয ঈস ন়ারে


Open the Grantha Section in a New Tab
Font download - வட்டெழுத்து எழுத்துரு இறக்கம்

சூலப் படையுடையார் தாமே போலுஞ்
சுடர்த்திங்கட் கண்ணி யுடையார் போலும்
மாலை மகிழ்ந்தொருபால் வைத்தார் போலும்
மந்திரமுந் தந்திரமு மானார் போலும்
வேலைக் கடல்நஞ்ச முண்டார் போலும்
மேல்வினைகள் தீர்க்கும் விகிர்தர் போலும்
ஏலக் கமழ்குழலாள் பாகர் போலும்
இடைமருது மேவிய ஈச னாரே


Open the Thamizhi Section in a New Tab
சூலப் படையுடையார் தாமே போலுஞ்
சுடர்த்திங்கட் கண்ணி யுடையார் போலும்
மாலை மகிழ்ந்தொருபால் வைத்தார் போலும்
மந்திரமுந் தந்திரமு மானார் போலும்
வேலைக் கடல்நஞ்ச முண்டார் போலும்
மேல்வினைகள் தீர்க்கும் விகிர்தர் போலும்
ஏலக் கமழ்குழலாள் பாகர் போலும்
இடைமருது மேவிய ஈச னாரே

Open the Reformed Script Section in a New Tab
सूलप् पडैयुडैयार् तामे पोलुञ्
सुडर्त्तिङ्गट् कण्णि युडैयार् पोलुम्
मालै महिऴ्न्दॊरुबाल् वैत्तार् पोलुम्
मन्दिरमुन् दन्दिरमु माऩार् पोलुम्
वेलैक् कडल्नञ्ज मुण्डार् पोलुम्
मेल्विऩैहळ् तीर्क्कुम् विहिर्दर् पोलुम्
एलक् कमऴ्गुऴलाळ् पाहर् पोलुम्
इडैमरुदु मेविय ईस ऩारे

Open the Devanagari Section in a New Tab
ಸೂಲಪ್ ಪಡೈಯುಡೈಯಾರ್ ತಾಮೇ ಪೋಲುಞ್
ಸುಡರ್ತ್ತಿಂಗಟ್ ಕಣ್ಣಿ ಯುಡೈಯಾರ್ ಪೋಲುಂ
ಮಾಲೈ ಮಹಿೞ್ಂದೊರುಬಾಲ್ ವೈತ್ತಾರ್ ಪೋಲುಂ
ಮಂದಿರಮುನ್ ದಂದಿರಮು ಮಾನಾರ್ ಪೋಲುಂ
ವೇಲೈಕ್ ಕಡಲ್ನಂಜ ಮುಂಡಾರ್ ಪೋಲುಂ
ಮೇಲ್ವಿನೈಹಳ್ ತೀರ್ಕ್ಕುಂ ವಿಹಿರ್ದರ್ ಪೋಲುಂ
ಏಲಕ್ ಕಮೞ್ಗುೞಲಾಳ್ ಪಾಹರ್ ಪೋಲುಂ
ಇಡೈಮರುದು ಮೇವಿಯ ಈಸ ನಾರೇ

Open the Kannada Section in a New Tab
సూలప్ పడైయుడైయార్ తామే పోలుఞ్
సుడర్త్తింగట్ కణ్ణి యుడైయార్ పోలుం
మాలై మహిళ్ందొరుబాల్ వైత్తార్ పోలుం
మందిరమున్ దందిరము మానార్ పోలుం
వేలైక్ కడల్నంజ ముండార్ పోలుం
మేల్వినైహళ్ తీర్క్కుం విహిర్దర్ పోలుం
ఏలక్ కమళ్గుళలాళ్ పాహర్ పోలుం
ఇడైమరుదు మేవియ ఈస నారే

Open the Telugu Section in a New Tab
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

සූලප් පඩෛයුඩෛයාර් තාමේ පෝලුඥ්
සුඩර්ත්තිංගට් කණ්ණි යුඩෛයාර් පෝලුම්
මාලෛ මහිළ්න්දොරුබාල් වෛත්තාර් පෝලුම්
මන්දිරමුන් දන්දිරමු මානාර් පෝලුම්
වේලෛක් කඩල්නඥ්ජ මුණ්ඩාර් පෝලුම්
මේල්විනෛහළ් තීර්ක්කුම් විහිර්දර් පෝලුම්
ඒලක් කමළ්හුළලාළ් පාහර් පෝලුම්
ඉඩෛමරුදු මේවිය ඊස නාරේ


Open the Sinhala Section in a New Tab
ചൂലപ് പടൈയുടൈയാര്‍ താമേ പോലുഞ്
ചുടര്‍ത്തിങ്കട് കണ്ണി യുടൈയാര്‍ പോലും
മാലൈ മകിഴ്ന്തൊരുപാല്‍ വൈത്താര്‍ പോലും
മന്തിരമുന്‍ തന്തിരമു മാനാര്‍ പോലും
വേലൈക് കടല്‍നഞ്ച മുണ്ടാര്‍ പോലും
മേല്വിനൈകള്‍ തീര്‍ക്കും വികിര്‍തര്‍ പോലും
ഏലക് കമഴ്കുഴലാള്‍ പാകര്‍ പോലും
ഇടൈമരുതു മേവിയ ഈച നാരേ

Open the Malayalam Section in a New Tab
จูละป ปะดายยุดายยาร ถาเม โปลุญ
จุดะรถถิงกะด กะณณิ ยุดายยาร โปลุม
มาลาย มะกิฬนโถะรุปาล วายถถาร โปลุม
มะนถิระมุน ถะนถิระมุ มาณาร โปลุม
เวลายก กะดะลนะญจะ มุณดาร โปลุม
เมลวิณายกะล ถีรกกุม วิกิรถะร โปลุม
เอละก กะมะฬกุฬะลาล ปากะร โปลุม
อิดายมะรุถุ เมวิยะ อีจะ ณาเร

Open the Thai Section in a New Tab
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

စူလပ္ ပတဲယုတဲယာရ္ ထာေမ ေပာလုည္
စုတရ္ထ္ထိင္ကတ္ ကန္နိ ယုတဲယာရ္ ေပာလုမ္
မာလဲ မကိလ္န္ေထာ့ရုပာလ္ ဝဲထ္ထာရ္ ေပာလုမ္
မန္ထိရမုန္ ထန္ထိရမု မာနာရ္ ေပာလုမ္
ေဝလဲက္ ကတလ္နည္စ မုန္တာရ္ ေပာလုမ္
ေမလ္ဝိနဲကလ္ ထီရ္က္ကုမ္ ဝိကိရ္ထရ္ ေပာလုမ္
ေအလက္ ကမလ္ကုလလာလ္ ပာကရ္ ေပာလုမ္
အိတဲမရုထု ေမဝိယ အီစ နာေရ


Open the Burmese Section in a New Tab
チューラピ・ パタイユタイヤーリ・ ターメー ポールニ・
チュタリ・タ・ティニ・カタ・ カニ・ニ ユタイヤーリ・ ポールミ・
マーリイ マキリ・ニ・トルパーリ・ ヴイタ・ターリ・ ポールミ・
マニ・ティラムニ・ タニ・ティラム マーナーリ・ ポールミ・
ヴェーリイク・ カタリ・ナニ・サ ムニ・ターリ・ ポールミ・
メーリ・ヴィニイカリ・ ティーリ・ク・クミ・ ヴィキリ・タリ・ ポールミ・
エーラク・ カマリ・クララーリ・ パーカリ・ ポールミ・
イタイマルトゥ メーヴィヤ イーサ ナーレー

Open the Japanese Section in a New Tab
sulab badaiyudaiyar dame bolun
sudarddinggad ganni yudaiyar boluM
malai mahilndorubal faiddar boluM
mandiramun dandiramu manar boluM
felaig gadalnanda mundar boluM
melfinaihal dirgguM fihirdar boluM
elag gamalgulalal bahar boluM
idaimarudu mefiya isa nare

Open the Pinyin Section in a New Tab
سُولَبْ بَدَيْیُدَيْیارْ تاميَۤ بُوۤلُنعْ
سُدَرْتِّنغْغَتْ كَنِّ یُدَيْیارْ بُوۤلُن
مالَيْ مَحِظْنْدُورُبالْ وَيْتّارْ بُوۤلُن
مَنْدِرَمُنْ دَنْدِرَمُ مانارْ بُوۤلُن
وٕۤلَيْكْ كَدَلْنَنعْجَ مُنْدارْ بُوۤلُن
ميَۤلْوِنَيْحَضْ تِيرْكُّن وِحِرْدَرْ بُوۤلُن
يَۤلَكْ كَمَظْغُظَلاضْ باحَرْ بُوۤلُن
اِدَيْمَرُدُ ميَۤوِیَ اِيسَ ناريَۤ



Open the Arabic Section in a New Tab
su:lʌp pʌ˞ɽʌjɪ̯ɨ˞ɽʌjɪ̯ɑ:r t̪ɑ:me· po:lɨɲ
sʊ˞ɽʌrt̪t̪ɪŋgʌ˞ʈ kʌ˞ɳɳɪ· ɪ̯ɨ˞ɽʌjɪ̯ɑ:r po:lɨm
mɑ:lʌɪ̯ mʌçɪ˞ɻn̪d̪o̞ɾɨβɑ:l ʋʌɪ̯t̪t̪ɑ:r po:lɨm
mʌn̪d̪ɪɾʌmʉ̩n̺ t̪ʌn̪d̪ɪɾʌmʉ̩ mɑ:n̺ɑ:r po:lɨm
ʋe:lʌɪ̯k kʌ˞ɽʌln̺ʌɲʤə mʊ˞ɳɖɑ:r po:lɨm
me:lʋɪn̺ʌɪ̯xʌ˞ɭ t̪i:rkkɨm ʋɪçɪrðʌr po:lɨm
ʲe:lʌk kʌmʌ˞ɻxɨ˞ɻʌlɑ˞:ɭ pɑ:xʌr po:lɨm
ʲɪ˞ɽʌɪ̯mʌɾɨðɨ me:ʋɪɪ̯ə ʲi:sə n̺ɑ:ɾe·

Open the IPA Section in a New Tab
cūlap paṭaiyuṭaiyār tāmē pōluñ
cuṭarttiṅkaṭ kaṇṇi yuṭaiyār pōlum
mālai makiḻntorupāl vaittār pōlum
mantiramun tantiramu māṉār pōlum
vēlaik kaṭalnañca muṇṭār pōlum
mēlviṉaikaḷ tīrkkum vikirtar pōlum
ēlak kamaḻkuḻalāḷ pākar pōlum
iṭaimarutu mēviya īca ṉārē

Open the Diacritic Section in a New Tab
сулaп пaтaыётaыяaр таамэa поолюгн
сютaрттынгкат канны ётaыяaр поолюм
маалaы мaкылзнторюпаал вaыттаар поолюм
мaнтырaмюн тaнтырaмю маанаар поолюм
вэaлaык катaлнaгнсa мюнтаар поолюм
мэaлвынaыкал тирккюм выкыртaр поолюм
эaлaк камaлзкюлзaлаал паакар поолюм
ытaымaрютю мэaвыя исa наарэa

Open the Russian Section in a New Tab
zuhlap padäjudäjah'r thahmeh pohlung
zuda'rththingkad ka'n'ni judäjah'r pohlum
mahlä makish:ntho'rupahl wäththah'r pohlum
ma:nthi'ramu:n tha:nthi'ramu mahnah'r pohlum
wehläk kadal:nangza mu'ndah'r pohlum
mehlwinäka'l thih'rkkum wiki'rtha'r pohlum
ehlak kamashkushalah'l pahka'r pohlum
idäma'ruthu mehwija ihza nah'reh

Open the German Section in a New Tab
çölap patâiyòtâiyaar thaamèè poològn
çòdarththingkat kanhnhi yòtâiyaar poolòm
maalâi makilznthoròpaal vâiththaar poolòm
manthiramòn thanthiramò maanaar poolòm
vèèlâik kadalnagnça mònhdaar poolòm
mèèlvinâikalh thiirkkòm vikirthar poolòm
èèlak kamalzkòlzalaalh paakar poolòm
itâimaròthò mèèviya iiça naarèè
chuolap pataiyutaiiyaar thaamee pooluign
sutariththingcait cainhnhi yutaiiyaar poolum
maalai macilzinthorupaal vaiiththaar poolum
mainthiramuin thainthiramu maanaar poolum
veelaiic catalnaigncea muinhtaar poolum
meelvinaicalh thiiriccum vicirthar poolum
eelaic camalzculzalaalh paacar poolum
itaimaruthu meeviya iicea naaree
soolap padaiyudaiyaar thaamae poalunj
sudarththingkad ka'n'ni yudaiyaar poalum
maalai makizh:nthorupaal vaiththaar poalum
ma:nthiramu:n tha:nthiramu maanaar poalum
vaelaik kadal:nanjsa mu'ndaar poalum
maelvinaika'l theerkkum vikirthar poalum
aelak kamazhkuzhalaa'l paakar poalum
idaimaruthu maeviya eesa naarae

Open the English Section in a New Tab
চূলপ্ পটৈয়ুটৈয়াৰ্ তামে পোলুঞ্
চুতৰ্ত্তিঙকইট কণ্ণা য়ুটৈয়াৰ্ পোলুম্
মালৈ মকিইলণ্তোৰুপাল্ ৱৈত্তাৰ্ পোলুম্
মণ্তিৰমুণ্ তণ্তিৰমু মানাৰ্ পোলুম্
ৱেলৈক্ কতল্ণঞ্চ মুণ্টাৰ্ পোলুম্
মেল্ৱিনৈকল্ তীৰ্ক্কুম্ ৱিকিৰ্তৰ্ পোলুম্
এলক্ কমইলকুললাল্ পাকৰ্ পোলুম্
ইটৈমৰুতু মেৱিয় পীচ নাৰে
 
 

Copyright © 2018 Thevaaram.org. All rights reserved.