గోపకన్నెలు తమ వస్త్రముల తామె కైకొన కొమ్మవంచి
ఆపదల కాచిన నల్లకలువకన్నుల గోపీవల్లభుడైన వెన్నుడును
తోపక తలయు పాదములు నలువయు తిరుగ మునులు పొగడు
పాపగ చెడుకర్మల తిరువైయ్యారు తేనెను మది నిలుపు ఇకనైన
అనువాదము: ఆచార్య సత్యవాణి, ద్రావిడ విశ్వవిద్యాలయం, కుప్పం, 2015
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
विष्णु, ब्रह्मा इन दोनों के लिए प्रभु अगोचर रहे।
वे प्रभु मुनिगणों से स्तुत्य पंचनद में
प्रियतम केे रूप में प्रतिष्ठित हैं।
हे मन! उस प्रभु के श्रीचरण को
मन में अंकित कर उनका स्मरण करो।
त्रिमलों को, दोनों कर्मबन्धनों को प्रभु विनष्ट करेंगे।
रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Māl who broke the wild-lime tree and Piramaṉ who is on a superior lotus flower were unable to have a view of the holy flawless feet and head of Civaṉ.
my mind!
think of the honey in tiruvaiyāṟu who is praised by sages who have done severe penances, by going near him.
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)