పంచేంద్రియముల అణచి ఒక్కట నిలిపి
అంచయుకాగ ఆధార చక్రముల గడచి
కాంచ తానును నేనును కాక తానె నేనై
పొంచిన సంచితకర్మలు పోన్ దాసులనేలె తిరుప్పయట్రూరు ఏలిక
అనువాదము: ఆచార్య సత్యవాణి, ద్రావిడ విశ్వవిద్యాలయం, కుప్పం, 2015
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
पंचेन्द्रियों के मार्ग में गए बिना चिंता को स्थिर कर,
छह आधारों को पार कर,
अहंकार ममकार को दूरकर,
वही मैं हूँ,
यह भावना मन में स्थिर कर
त्रिमलों को दूर करने वाले
मन में निवास करने वाले
प्रभु षिव हैं।
मन में उनके प्रतिष्ठित होने पर काम, क्रोध आदि भावनाएँ
स्वतः निरस्त हो जाएँगी।
वे तिरुप्पयट्रूर में प्रतिष्ठित प्रभु हैं।
रूपान्तरकार - डॉ.एन.सुन्दरम 2000
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
destroying the five senses of the body.
focussing the mind
staying having gone beyond the six cakram dynamic tattvik centres which are nerve plexuses in the body.
removing the idea of ego and Civaṉ and becoming one with Civaṉ
being the joy in the minds of those who can remove the impurities of the soul
the Lord in Tiruppayaṟṟūr will weed out the sufferings of the birth which is the result of anger
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)