ఆకాశలోకమున వసించువాడు, భావగర్భముతో కూడిన వేదములను విశదీకరించి వల్లించువారి నేత్రములందు ప్రకాశించువాడు,
నల్లనివర్ణపు కాలయముని, వీరపెండేరమును ధరించిన దివ్యచరణముతో తన్ని జయించినవాడు,
తనను శరణుకోరినవారి దుఃఖములను తీర్చి, కచ్చినగరమందు విరాజిల్లు
తిరుఏకంబర నాథుడు చేయు దివ్యలీలలు మిక్కిలి రమనీయమైనవి.
[అనువాదము: సశికళ దివాకర్, విశాఖపట్నం, 2011]
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
සිව් වේදය මතුරන බැති දනන් නෙත් තුළ ගුවනේ වැඩ සිට දිස්වන්නා
කළු පැහැති මරුවාට සළඹ පැළඳි සිරි පා පහර දී මෙල්ල කළ දෙව්
තමන් සරණ යන දනට වසී වන්නා‚ කච්චි පුදබිම ඒකම්බ දෙවොල
වැඩ සිටිනා සමිඳුන් රැඟුම් රඟනා කල සැම දන මන වසඟ වන්නේ.
පරිවර්තනය: ආර්. වඩිවේල් (විශ්රාමලත් උපගුරු), ඩී. ජී. ලින්ටන්, (විශ්රාමලත් විදුහල්පති), 2022
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Civaṉ is in the cosmic space.
will expound vētams and upaniṭatam;
is in the eyes of wise people.
will gain victory over Kālaṉ of black complexion by kicking him with his leg
How beautiful is the adornment of the god who dances in ēkampam in Kacci, who assumes the nature of those who approach him!
Translation: V.M.Subramanya Aiyar–Courtesy: French Institute of Pondichery / EFEO (2006)