9. வினாவெண்பா
001 வினா வெண்பா
 
இக்கோயிலின் காணொலி                                                                                                                 மூடுக / திறக்க


காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்
இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,
51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.

 
இக்கோயிலின் படம்                                                                                                                              மூடுக / திறக்க
 
பாடல் : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


பாடல் எண் : 9

இருமலத்தார்க் கில்லை உடல்வினைஎன் செய்யும்
ஒருமலத்தார்க் காராய் உரைப்பேன் - திரிமலத்தார்
ஒன்றாக உள்ளார் உயர்மருதச் சம்பந்தா
அன்றாகில் ஆமா றருள்.
 
இப்பாடலின் குரலிசை                                                                                                                           மூடுக / திறக்க
 

பொழிப்புரை:

இருமலத்தார்க்கு உடல் இல்லை வினை என் செய்யும் இரண்டு மலமுடைய பிரளயாகலருக்கு மாயை யில்லாதபடியினாலே உடம்பு இல்லை, வினை புசிக்கும்படி எப்படி ; ஒரு மலத்தார்க்கு ஆராய் உரைப்பேன் ஒரு மலமுடைய விஞ்ஞானாகலர்க்கு உரை யாராகச் சொல்லுவாம் ; திரிமலத்தார் ஒன்றாக உள்ளார் மும்மலமுடைய சகலருக்கன்றோ ஒன்றாக உள்ளது ; உயர் மருதச் சம்பந்தா அன்றாகில் ஆமாறு அருள் உயர்ந்த மருதநகர் வாழ் சம்பந்த மாமுனியே, அப்படியல்லவாகில் ஆகும்படி அருளவேண்டும்.
விஞ்ஞானாகலர் பிரளயாகலர் சரியை கிரியை யோகமுடைய சகலருக்குச் என்பது திருநெல்வேலிப் பிரதியில் அதிக பாடம். பிரளயாகலருக்குச் சுத்தமாயையிலே தேகமென்பது கருத்து.
உதாரணம் : சிவஞான சித்தியில் (1.25) ‘வித்தைகள் வித்தையீசர்’ என்ற பாட்டு முழுதுங் கண்டுகொள்க.

குறிப்புரை:

குறிப்புரை எழுதவில்லை

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

  • తెలుగు / தெலுங்கு
  • ಕನ್ನಡ / கன்னடம்
  • മലയാളം / மலையாளம்
  • චිඞංකළමං / சிங்களம்
  • Malay / மலாய்
  • हिन्दी / இந்தி
  • संस्कृत / வடமொழி
  • German/ யேர்மன்
  • français / பிரஞ்சு
  • English / ஆங்கிலம்
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction.

பிற மொழிகளில் பாடல் படிக்க / Transliteration


  • 𑀢𑀫𑀺𑀵𑀺 /
    தமிழி
  • গ্রন্থ লিপি /
    கிரந்தம்
  • வட்டெழுத்து
    /
  • Reformed Script /
    சீர்மை எழுத்து
  • देवनागरी /
    தேவநாகரி
  • ಕನ್ನಡ /
    கன்னடம்
  • తెలుగు /
    தெலுங்கு
  • සිංහල /
    சிங்களம்
  • മലയാളം /
    மலையாளம்
  • ภาษาไทย /
    சீயம்
  • မ္ရန္‌မာစာ /
    பர்மியம்
  • かたかな /
    யப்பான்
  • Chinese Pinyin /
    சீனம் பின்யின்
  • عربي /
    அரபி
  • International Phonetic Alphabets /
    ஞால ஒலி நெடுங்கணக்கு
  • Diacritic Roman /
    உரோமன்
  • Русский /
    உருசியன்
  • German/
    யேர்மன்
  • French /
    பிரெஞ்சு
  • Italian /
    இத்தாலியன்
  • Afrikaans / Creole / Swahili / Malay /
    BashaIndonesia / Pidgin / English
Font download - தமிழி எழுத்துரு இறக்கம்

𑀇𑀭𑀼𑀫𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁆𑀓𑁆 𑀓𑀺𑀮𑁆𑀮𑁃 𑀉𑀝𑀮𑁆𑀯𑀺𑀷𑁃𑀏𑁆𑀷𑁆 𑀘𑁂𑁆𑀬𑁆𑀬𑀼𑀫𑁆
𑀑𑁆𑀭𑀼𑀫𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁆𑀓𑁆 𑀓𑀸𑀭𑀸𑀬𑁆 𑀉𑀭𑁃𑀧𑁆𑀧𑁂𑀷𑁆 - 𑀢𑀺𑀭𑀺𑀫𑀮𑀢𑁆𑀢𑀸𑀭𑁆
𑀑𑁆𑀷𑁆𑀶𑀸𑀓 𑀉𑀴𑁆𑀴𑀸𑀭𑁆 𑀉𑀬𑀭𑁆𑀫𑀭𑀼𑀢𑀘𑁆 𑀘𑀫𑁆𑀧𑀦𑁆𑀢𑀸
𑀅𑀷𑁆𑀶𑀸𑀓𑀺𑀮𑁆 𑀆𑀫𑀸 𑀶𑀭𑀼𑀴𑁆


Open the Thamizhi Section in a New Tab
Font download - கிரந்த எழுத்துரு இறக்கம்

ইরুমলত্তার্ক্ কিল্লৈ উডল্ৱিন়ৈএন়্‌ সেয্যুম্
ওরুমলত্তার্ক্ কারায্ উরৈপ্পেন়্‌ - তিরিমলত্তার্
ওণ্ড্রাহ উৰ‍্ৰার্ উযর্মরুদচ্ চম্বন্দা
অণ্ড্রাহিল্ আমা র়রুৰ‍্


Open the Grantha Section in a New Tab
Font download - வட்டெழுத்து எழுத்துரு இறக்கம்

இருமலத்தார்க் கில்லை உடல்வினைஎன் செய்யும்
ஒருமலத்தார்க் காராய் உரைப்பேன் - திரிமலத்தார்
ஒன்றாக உள்ளார் உயர்மருதச் சம்பந்தா
அன்றாகில் ஆமா றருள்


Open the Thamizhi Section in a New Tab
இருமலத்தார்க் கில்லை உடல்வினைஎன் செய்யும்
ஒருமலத்தார்க் காராய் உரைப்பேன் - திரிமலத்தார்
ஒன்றாக உள்ளார் உயர்மருதச் சம்பந்தா
அன்றாகில் ஆமா றருள்

Open the Reformed Script Section in a New Tab
इरुमलत्तार्क् किल्लै उडल्विऩैऎऩ् सॆय्युम्
ऒरुमलत्तार्क् काराय् उरैप्पेऩ् - तिरिमलत्तार्
ऒण्ड्राह उळ्ळार् उयर्मरुदच् चम्बन्दा
अण्ड्राहिल् आमा ऱरुळ्
Open the Devanagari Section in a New Tab
ಇರುಮಲತ್ತಾರ್ಕ್ ಕಿಲ್ಲೈ ಉಡಲ್ವಿನೈಎನ್ ಸೆಯ್ಯುಂ
ಒರುಮಲತ್ತಾರ್ಕ್ ಕಾರಾಯ್ ಉರೈಪ್ಪೇನ್ - ತಿರಿಮಲತ್ತಾರ್
ಒಂಡ್ರಾಹ ಉಳ್ಳಾರ್ ಉಯರ್ಮರುದಚ್ ಚಂಬಂದಾ
ಅಂಡ್ರಾಹಿಲ್ ಆಮಾ ಱರುಳ್
Open the Kannada Section in a New Tab
ఇరుమలత్తార్క్ కిల్లై ఉడల్వినైఎన్ సెయ్యుం
ఒరుమలత్తార్క్ కారాయ్ ఉరైప్పేన్ - తిరిమలత్తార్
ఒండ్రాహ ఉళ్ళార్ ఉయర్మరుదచ్ చంబందా
అండ్రాహిల్ ఆమా ఱరుళ్
Open the Telugu Section in a New Tab
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

ඉරුමලත්තාර්ක් කිල්ලෛ උඩල්විනෛඑන් සෙය්‍යුම්
ඔරුමලත්තාර්ක් කාරාය් උරෛප්පේන් - තිරිමලත්තාර්
ඔන්‍රාහ උළ්ළාර් උයර්මරුදච් චම්බන්දා
අන්‍රාහිල් ආමා රරුළ්


Open the Sinhala Section in a New Tab
ഇരുമലത്താര്‍ക് കില്ലൈ ഉടല്വിനൈഎന്‍ ചെയ്യും
ഒരുമലത്താര്‍ക് കാരായ് ഉരൈപ്പേന്‍ - തിരിമലത്താര്‍
ഒന്‍റാക ഉള്ളാര്‍ ഉയര്‍മരുതച് ചംപന്താ
അന്‍റാകില്‍ ആമാ റരുള്‍
Open the Malayalam Section in a New Tab
อิรุมะละถถารก กิลลาย อุดะลวิณายเอะณ เจะยยุม
โอะรุมะละถถารก การาย อุรายปเปณ - ถิริมะละถถาร
โอะณรากะ อุลลาร อุยะรมะรุถะจ จะมปะนถา
อณรากิล อามา ระรุล
Open the Thai Section in a New Tab
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

အိရုမလထ္ထာရ္က္ ကိလ္လဲ အုတလ္ဝိနဲေအ့န္ ေစ့ယ္ယုမ္
ေအာ့ရုမလထ္ထာရ္က္ ကာရာယ္ အုရဲပ္ေပန္ - ထိရိမလထ္ထာရ္
ေအာ့န္ရာက အုလ္လာရ္ အုယရ္မရုထစ္ စမ္ပန္ထာ
အန္ရာကိလ္ အာမာ ရရုလ္


Open the Burmese Section in a New Tab
イルマラタ・ターリ・ク・ キリ・リイ ウタリ・ヴィニイエニ・ セヤ・ユミ・
オルマラタ・ターリ・ク・ カーラーヤ・ ウリイピ・ペーニ・ - ティリマラタ・ターリ・
オニ・ラーカ ウリ・ラアリ・ ウヤリ・マルタシ・ サミ・パニ・ター
アニ・ラーキリ・ アーマー ラルリ・
Open the Japanese Section in a New Tab
irumaladdarg gillai udalfinaien seyyuM
orumaladdarg garay uraibben - dirimaladdar
ondraha ullar uyarmarudad daMbanda
andrahil ama rarul
Open the Pinyin Section in a New Tab
اِرُمَلَتّارْكْ كِلَّيْ اُدَلْوِنَيْيَنْ سيَیُّن
اُورُمَلَتّارْكْ كارایْ اُرَيْبّيَۤنْ - تِرِمَلَتّارْ
اُونْدْراحَ اُضّارْ اُیَرْمَرُدَتشْ تشَنبَنْدا
اَنْدْراحِلْ آما رَرُضْ


Open the Arabic Section in a New Tab
ʲɪɾɨmʌlʌt̪t̪ɑ:rk kɪllʌɪ̯ ʷʊ˞ɽʌlʋɪn̺ʌɪ̯ɛ̝n̺ sɛ̝jɪ̯ɨm
ʷo̞ɾɨmʌlʌt̪t̪ɑ:rk kɑ:ɾɑ:ɪ̯ ʷʊɾʌɪ̯ppe:n̺ - t̪ɪɾɪmʌlʌt̪t̪ɑ:r
ʷo̞n̺d̺ʳɑ:xə ʷʊ˞ɭɭɑ:r ʷʊɪ̯ʌrmʌɾɨðʌʧ ʧʌmbʌn̪d̪ɑ:
ˀʌn̺d̺ʳɑ:çɪl ˀɑ:mɑ: rʌɾɨ˞ɭ
Open the IPA Section in a New Tab
irumalattārk killai uṭalviṉaieṉ ceyyum
orumalattārk kārāy uraippēṉ - tirimalattār
oṉṟāka uḷḷār uyarmarutac campantā
aṉṟākil āmā ṟaruḷ
Open the Diacritic Section in a New Tab
ырюмaлaттаарк кыллaы ютaлвынaыэн сэйём
орюмaлaттаарк кaраай юрaыппэaн - тырымaлaттаар
онраака юллаар юярмaрютaч сaмпaнтаа
анраакыл аамаа рaрюл
Open the Russian Section in a New Tab
i'rumalaththah'rk killä udalwinäen zejjum
o'rumalaththah'rk kah'rahj u'räppehn - thi'rimalaththah'r
onrahka u'l'lah'r uja'rma'ruthach zampa:nthah
anrahkil ahmah ra'ru'l
Open the German Section in a New Tab
iròmalaththaark killâi òdalvinâièn çèiyyòm
oròmalaththaark kaaraaiy òrâippèèn - thirimalaththaar
onrhaaka òlhlhaar òyarmaròthaçh çampanthaa
anrhaakil aamaa rharòlh
irumalaiththaaric cillai utalvinaien ceyiyum
orumalaiththaaric caaraayi uraippeen - thirimalaiththaar
onrhaaca ulhlhaar uyarmaruthac ceampainthaa
anrhaacil aamaa rharulh
irumalaththaark killai udalvinaien seyyum
orumalaththaark kaaraay uraippaen - thirimalaththaar
on'raaka u'l'laar uyarmaruthach sampa:nthaa
an'raakil aamaa 'raru'l
Open the English Section in a New Tab
 
 

Copyright © 2018 Thevaaram.org. All rights reserved.