8. திருவருட்பயன்
001 காப்பு
 
இக்கோயிலின் காணொலி                                                                                                                   மூடுக / திறக்க

 

Get Flash to see this player.


 
காணொலித் தொகுப்பை அன்பளிப்பாகத் தந்தவர்கள்
இராம்சி நாட்டுபுறப் பாடல் ஆய்வு மையம்,
51/23, பாண்டிய வேளாளர் தெரு, மதுரை 625 001.
0425 2333535, 5370535.
தேவாரத் தலங்களுக்கு இக் காணொலிக் காட்சிகள் குறுந்தட்டாக விற்பனைக்கு உண்டு.


 
பாடல் : 1
பாடல் எண் : 1

நற்குஞ் சரக்கன்று நண்ணிற் கலைஞானம்
கற்கும் சரக்கன்று காண்.
 
இப்பாடலின் குரலிசை                                                                                                                     மூடுக / திறக்க

Get the Flash Player to see this player.

 
இக்கோயிலின் படம்                                                                                                                                   மூடுக / திறக்க
   

பொழிப்புரை :

நல் குஞ்சரக்கன்று நண்ணில் நல்ல ஞானசொரூப னாகிய ஆனை முகத்தினையுடைய விக்கினேசுரனைப் பொருந்தில், அஞ்ஞானம் நீங்கி ஞானம் பிரகாசியா நிற்கும் ; கலைஞானம் கற்கும் சரக்கு அன்று காண் வேதாகம புராண கலைகள் யாவும் கற்கிறதற்கு அரியனவல்ல, அறிவாயாக.

குறிப்புரை :

பிற மொழிகளில் பாடலைப் புரிந்து கொள்ள / Translations:

  • English
  • Sanskrit
  • Telugu
  • Malayalam
  • Kannada
  • Hindi
  • German
Under construction.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.

பிற மொழிகளில் பாடல் படிக்க / Transliteration


  • తెలుగు /
    தெலுங்கு
  • ಕನ್ನಡ /
    கன்னடம்
  • മലയാളം /
    மலையாளம்
  • චිඞංකළමං /
    சிங்களம்
  • देवनागरी /
    தேவநாகரி
  • عربي /
    அரபி
  • ภาษาไทย /
    சீயம்
  • မ္ရန္‌မာစာ /
    பர்மியம்
  • かたかな /
    யப்பான்
  • Русский /
    உருசியன்
  • German/
    யேர்மன்
  • Diacritic Roman /
    உரோமன்
  • Afrikaans/Creole/Swahili/Malay/
    BashaIndonesia/Pidgin/English
నఱ్గుఞ్ చరగ్గనౄ నణ్ణిఱ్ గలైఞానం
గఱ్గుం చరగ్గనౄ గాణ్.
ನಱ್ಗುಞ್ ಚರಗ್ಗನೄ ನಣ್ಣಿಱ್ ಗಲೈಞಾನಂ
ಗಱ್ಗುಂ ಚರಗ್ಗನೄ ಗಾಣ್.
നറ്ഗുഞ് ചരഗ്ഗന്റു നണ്ണിറ് ഗലൈഞാനം
ഗറ്ഗും ചരഗ്ഗന്റു ഗാണ്.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்

නරං.කුඤං චරකංකනං.රු. නණංණිරං. කලෛඤාන.මං
කරං.කුමං චරකංකනං.රු. කාණං.
नऱ्कुञ् चरक्कऩ्ऱु नण्णिऱ् कलैञाऩम्
कऱ्कुम् चरक्कऩ्ऱु काण्.
منقناليكا رني'ن'نا رنكاكراس قنكرنا
manaangialak r'in'n'an: ur'nakkaras ngukr'an:
.ن'كا رنكاكراس مكركا
.n'aak ur'nakkaras mukr'ak
นะรกุญ จะระกกะณรุ นะณณิร กะลายญาณะม
กะรกุม จะระกกะณรุ กาณ.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்

နရ္ကုည္ စရက္ကန္ရု နန္နိရ္ ကလဲညာနမ္
ကရ္ကုမ္ စရက္ကန္ရု ကာန္.
ナリ・クニ・ サラク・カニ・ル ナニ・ニリ・ カリイニャーナミ・
カリ・クミ・ サラク・カニ・ル カーニ・.
нaткюгн сaрaкканрю нaнныт калaыгнaaнaм
каткюм сaрaкканрю кaн.
:narkung za'rakkanru :na'n'nir kalägnahnam
karkum za'rakkanru kah'n.
naṟkuñ carakkaṉṟu naṇṇiṟ kalaiñāṉam
kaṟkum carakkaṉṟu kāṇ.
:na'rkugn sarakkan'ru :na'n'ni'r kalaignaanam
ka'rkum sarakkan'ru kaa'n.
சிற்பி