విచ్చేసిన బంధువులందరూ సంతోషించేవిధంగా ఆయా వయసులో చేయవలసిన సంస్కారాలన్నీ శ్రీమంతుడైన ధనదత్తుడు తన కుమార్తెకు చేస్తూ వచ్చాడు. అందరి ప్రశంసలను అందుకుంటూ పెరుగుతూ వచ్చిన పునిదవతి వృషభవాహనుడైన శివభగవానునిపై మితిమించిన భక్తిశ్రద్ధలు కలిగి అందమైన లేదీగవలె పెరుగుతూ వచ్చింది.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Her opulent father duly performed all the sacred rites
Pertaining to the parvas of the growing child
To the great delight of his kith and kin, vast and great;
The child grew admired by all, like a shoot, comely
And lovely; she was linked in devotion deep
With the Lord whose mount is the Bull.
Translation: T.N. Ramachandran