భార్య తీసుకొని వచ్చి ఆకులో వడ్డించగా, రుచికరమైన ఆ పండును ఆస్వాదించిన తరువాత, ఆ పండుమీద ఆశ తగ్గకపోవడం వల్ల పరమదత్తుడు ''ఇలాంటి పండే ఇంకొటి ఉంది కదా! దాన్ని కూడ పెట్టు'' అని చెప్పగా, దాన్ని తీసుకొని రావడానికి వెళ్లే దానిలాగ అక్కడి నుండి లోపలికి వెళ్లింది.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్, తిరుప్పది
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
The garlanded merchant that felt insatiate having
Tasted the sweetness of the exceedingly delicious fruit
Served by his wife, said: “There is one more of this kind;
Get me that too.” She moved out as if to secure it.
Translation: T.N. Ramachandran