నా ముందు కనిపిస్తున్న ఇతను కాంతి పుంజమై తానుగా వచ్చి ప్రత్యక్షమైన కుమారస్వామియా? తనకు సాటి లేని మన్మథుడా? వాడని మాల ధరించిన విద్యాధరుడా? ఎర్రని జడలు గల పరమేశ్వరుని దివ్యానుగ్రహం పొందిన వాడా? ఏమి ఆశ్చర్యం? నా మనసును తన వశం చేసుకొని నిలబడిన ఈ మహా పురుషడు ఎవరో తెలియదు కదా? అని దేవదాసి భావించింది.
అనువాదం: ఆచార్య శ్రీపాద జయప్రకాశ్
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
“Is he -- the one before me--, Lord Muruka?
He is robed in such superb effulgence!
Or is he peerless Manmata?
Or a Vidhyatara decked with ethereal garlands?
Or one blessed with the true grace of the Great One
Whose ruddy matted hair flashed lightnings of gold?
Who may he be -- the one that hath
Subverted my mind?”
Thus she mused.
Translation: T.N. Ramachandran