గ్రహాలు గలుగ జేసే వక్రాలను, యమదూతలు పెట్టే యాతనలను తొలగించే వాడు, అమిత ప్రేమ గలిగిన సేవకుల హృదయాంతరాలలో బంధింప బడే దేవుడు ఎవరంటే ఏక దంతం గలిగిన వినాయకుడే.
అనువాదము: పేరా. మునైవర్ వి మునిరత్తినం నాయుడు (2013)
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
He is the annuller of the ills resulting from orbic moves;
He dispels the woes of Yama’s nuncios. He is tethered
Easily to the servitor’s heart, the stable proper. He is the king
Lord who is none but one-tusk supreme-bull Elephant Vinayaka.
Translation: S. A. Sankaranarayanan (2007)